Воровайки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Форточки-замочки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Форточки-замочки » de Воровайки.
Paroles
Всякое, да прочее буржуйское добро.
Мы снимаем с крыши тёмными ночами,
И не спи спокойно в Питере угро.
Мы девочки воровки, воровки, воровайки,
Носим шубки с норочки, песцовые монто.
Летом город Сочи, огненные ночи,
И лимончики жиганы, с видом Бельмондо.
Не расколишь, не расколишь,
Ты мен мусорок.
Не нагрузишь, не нагрузишь,
Ты мне скрока оперок.
Хоть убей, хоть прибей,
А я буду молочать.
Я не сучка ментовская,
На воровочек стучать.
А если поставят на ребро проколы,
Шмоны и облавы, погоня, мусор.
Браслеты, каталажки, за полночь допросы,
Сухари, мохрка, чей то сидарант.
Лагерная шконка, папиросы пайка,
На востоке примет, Тайга Лесоповал.
А, если на запад, повезёт в Столыпин,
Ждёт воровочек родимый Беломорканал.
Ничего не видела, ничего не знала,
Дома рядом с маменькой, я всю ночь спала.
Зачем мне брилианты гражданин начальник?
Не видать век воли, хату не брала.
Девочки воровочки, домушницы, карманницы,
Не бывает в жизни добреньких ментов.
Протокол напишут, прокурор подпишет,
И лети в свой лагерь цаца, и бывай здоров.
Traduction des paroles
Tout, et d'autres bons bourgeois.
Nous filmons du toit par des nuits sombres,
Et ne dors pas chez Peter ugro.
Nous sommes des filles voleuses, voleuses, voleuses,
Nous portons des manteaux de fourrure de vison, des Monteaux de renard.
En été, la ville de Sotchi, les nuits de feu,
Et des Citrons gigana, avec vue sur Belmondo.
Ne pas diviser, ne pas diviser,
Tu myung мусорок.
Ne pas charger, ne pas charger,
Tu me скрока оперок.
Au moins tue, au moins tue,
Et moi, je vais faire de l'asclépiade.
Je ne suis pas une garce mentoise.,
Frapper les voleurs.
Et s'ils mettent des perforations sur la côte,
Les bourdons et les rafles, les chasses, les ordures.
Des bracelets, des banderoles, des interrogatoires de minuit,
Biscottes, mohrka, dont le sidarant.
Camp shkonka, les cigarettes Rice,
À l'est, la Taïga est boisée.
Et, si à l'ouest, la chance à stolypin,
Un voleur attend un parent de Belomorkanal.
Je n'ai rien vu, je ne savais rien,
À la maison près de maman, j'ai dormi toute la nuit.
Pourquoi ai-je besoin d'un rasoir?
Je n'ai pas vu un siècle de volonté, je n'ai pas pris de cabane.
Filles voleurs, domestiques, pickpockets,
Il n'y a pas de bons flics dans la vie.
Le procès-verbal sera écrit, le procureur signera,
Et vole dans ton camp de tsats, et sois en bonne santé.