Voron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я хочу быть с тобой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я хочу быть с тобой » de Voron.
Paroles
Это всё — это, между нами;
Но прямо в сердце и навсегда;
И сильней, чем пламя.
И это всё, только, между нами.
По стёклам поток, иду на восток,
А небо под ногами.
Зажги огни, там где мы одни.
Я хочу быть с тобой. Вскрою вены рассветом.
Я хочу быть с тобой, и ни слова об этом.
Я хочу быть с тобой, вопреки всем запретам.
Я хочу быть с тобой. Ты же чувствуешь это.
Отдам себя, но если ты захочешь —
Сойду с ума, но если ты поможешь —
Сотру себя, пока мы так похожи.
Свет белых стен, исписанных мелом,
Как пульс по коже. Зажги огни, там где мы одни.
Я хочу быть с тобой. Вскрою вены рассветом.
Я хочу быть с тобой, и ни слова об этом.
Я хочу быть с тобой, вопреки всем запретам.
Я хочу быть с тобой. Ты же чувствуешь это.
Я хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой.
Traduction des paroles
C'est tout, entre nous;
Mais droit dans le cœur et pour toujours;
Et plus fort que la flamme.
Et c'est tout, seulement, entre nous.
Le flux de verre, je vais à l'est,
Et le ciel est sous vos pieds.
Allume les lumières là où nous sommes seuls.
Je veux être avec toi. Je vais ouvrir les veines à l'aube.
Je veux être avec toi, et pas un mot à ce sujet.
Je veux être avec toi, contrairement à toutes les interdictions.
Je veux être avec toi. Tu le sens.
Je vais me donner, mais si tu veux —
Je vais devenir fou, mais si tu m'aides —
Coopération, jusqu'à ce que nous sommes si semblables.
Lumière de murs blancs peints à la craie,
Comme un pouls sur la peau. Allume les lumières là où nous sommes seuls.
Je veux être avec toi. Je vais ouvrir les veines à l'aube.
Je veux être avec toi, et pas un mot à ce sujet.
Je veux être avec toi, contrairement à toutes les interdictions.
Je veux être avec toi. Tu le sens.
Je veux être avec toi.
Je veux être avec toi.
Je veux être avec toi.