Воплі Відоплясова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Веселковий твiст
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Веселковий твiст » de Воплі Відоплясова.
Paroles
Агати блищуть, наче райдуга,
Що зiгнула горба за дорогу.
А на дорозi — два мандрiвника,
Вони щасливi, повнi радощiв.
А любi губи — барви заходу.
Аба-ба-ба, на небi — перша зiрка.
Агати блищуть, наче райдуга,
Х запалюу усмiшка твоя.
Хайла-ла-ла, хай-ла-ла.
Весе-веселкова,
Рiзнокольорова
Усмiшка твоя.
А верби-дуби бавлять листями.
Х клопотiння — наче казка ночi.
А ти, ти, ти подiбна до камiння,
На них лягли двi дощовi
Краплини.
А небо — бiле, барви цукору.
Аба-ба-ба, дорога зве на захiд.
А верби-дуби бавлять листями.
Щось запитуу усмiшка твоя.
Хайла-ла-ла,
Хайла-ла-ла.
Весе-веселкова,
Рiзнокольорова,
Усмiшка твоя.
Traduction des paroles
Agathi Bliss, Nache raiduga,
Une bosse pour la route.
Et sur dorozi - deux mandrivnik,
Pue shaslivi, povni radoshchiv.
Et l'amour de la perte-barvi.
ABA-Ba-Ba, dans le ciel-persha Zirka.
Agathi Bliss, Nache raiduga,
X запалюу усмішка ta.
Haila-la-la, haila-la-la.
Vize-veselkova,
Riznokolorova
Усмішка ta.
Et le verbi-dubi, c'est de faire des listes.
X klopotinnya-Nache Kazka Nochi.
Et vous, vous, vous, podibna à kaminnya,
Sur le NIH
Craplini.
Et le ciel-bile, barvi tsaroru.
ABA-Ba-Ba, route de ZWE à Zahid.
Et le verbi-dubi, c'est de faire des listes.
J'ai besoin de ton sourire.
Haila-la-la,
Haila la la.
Vize-veselkova,
Riznokolorova,
Усмішка ta.