Воплі Відоплясова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рассвет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рассвет » de Воплі Відоплясова.
Paroles
Комфорки газовой огонь.
И всеобъемлющая вонь
Из-за двери от туалета,
Полупримята сигарета,
Небрежно брошенная на пол,
А за окном уныло плакал
Октябрьскими слезами дождь,
И свежесрезанная гроздь
О жизни заявляет зримо,
Проносятся минуты мимо
Сознания, уснувшего в углу,
Стакан разбитый, мусор на полу
Расматривает взгляд, прикрытый ленью,
И неподвижен пепел на колене
До первого осеннего дыханья
Из растворенного окна дрожаньем,
По телу проходящего до кости,
А я вчера собрался в гости,
Да и сейчас еще в гостях.
А в мозге дребезжащий страх,
О будущих таких же днях.
Внезапная вдруг мысль
Покой тревожит.
Traduction des paroles
Le confort du feu à gaz.
Et la puanteur globale
Derrière la porte des toilettes,
Cigarette semi-douce,
Négligemment jeté sur le sol,
Et à l'extérieur de la fenêtre pleurait tristement
Pluie de larmes d'octobre,
Et une grappe fraîchement coupée
À propos de la vie,
Les minutes passent
La conscience endormie dans le coin,
Verre brisé, débris sur le sol
Regarde un regard couvert de paresse,
Et la cendre immobile sur le genou
Avant le premier souffle d'automne
De la fenêtre dissoute,
Sur le corps passant à l'OS,
Et je suis allé rendre visite hier.,
Et maintenant, il est toujours en visite.
Et dans le cerveau, la peur qui gronde,
Au sujet des futurs mêmes jours.
Une pensée soudaine
La paix est troublante.