Воплі Відоплясова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пiдманула
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пiдманула » de Воплі Відоплясова.
Paroles
Ти казала в понеділок
Підем разом по барвінок.
Я прийшов тебе нема,
Підманула, підвела.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
Ти казала у вівторок
Поцілуєш разів сорок
Я прийшов тебе нема,
Підманула, підвела.
Ти казала у п’ятницю
Даш залізти під спідницю,
Я прийшов тебе нема,
Підманула, підвела.
Ти призналась по траві,
Що у тебе грудей три
Перевірив там одна,
Підманула, підвела
Ти казала в мерседі
Будеш всім давать по черзі.
Я прийшов, а там менти.
Знову підманула ти.
Ти казала на тусє
Будем слухати Vе.Vе.
Я прийшов, а там попса,
Підманула підвела.
Довго листувались ми,
Я тоді сидів в тюрмі.
Вийшов, тобі сорок два,
Мабуть, знову сяду я.
Ми зустрілися на чаті,
Ти мені назвалась Катьой,
А насправді ти Іван,
Ах, який ти хуліган!
Traduction des paroles
Tu as parlé lundi.
Allons à la pervenche ensemble.
Je suis venu vous NEMA,
Pidmanula, pidvela.
Tu m'as trompée.,
Tu m'a manqué,
Tu m'es jeune
Fou-fou s'en sorte.
Tu as parlé mardi.
Tu m'embrasseras quarante fois.
Je suis venu vous NEMA,
Pidmanula, pidvela.
Tu as parlé vendredi.
Dash monter upskirt,
Je suis venu vous NEMA,
Pidmanula, pidvela.
Tu as avoué sur l'herbe,
Que vous avez trois seins
Vérifié là-bas un,
Pidmanula, pidvela
Tu as parlé à Mercedes.
Tu donneras à tout le monde à tour de rôle.
Je suis venu et il y a des flics.
Encore une fois, tu m'as trompée.
Tu as parlé à tus.
Nous allons écouter Ve.Ve.
Je suis venu et il y a Pops,
Pidmanula a échoué.
Nous avons longtemps correspondu,
J'ai ensuite fait de la prison.
Tu as 42 ans.,
Je pense que je vais m'asseoir à nouveau.
Nous nous sommes rencontrés sur le chat,
Tu m'as appelé Katya.,
Et en fait tu es Ivan,
Ah, ce que tu es coriace!