Voodoo Sioux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Damage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Damage » de Voodoo Sioux.
Paroles
One bullet left in this chamber
One life left in this gun
Got an itchy trigger finger
Your time it’s gonna come
The mercury is rising
And plenty more besides
You’ve got to learn to roll with the punches
Or we’ll never get out alive
You’ve got to learn to roll with the punches
Or we’ll never get out alive
Do you know how much damage we could do
You’d better not get in our way
Do you know how much damage we could do
It’s all coming down today
We’d better make the most of
The chance might not come again
And it doesn’t even matter
If we’re enemies or friends
We’ve got to kick start these emotions
Start tearing down the walls
Cos you can’t take a leap of faith
If you’re too scared you’ll fall
No you can’t take a leap of faith
If you ain’t got the balls
Do you know how much damage we could do
You’d better not get in our way
Do you know how much damage we could do
It’s all coming down today
Solo
Do you know
Do you know
Do you know
Traduction des paroles
Une balle dans cette chambre
Il reste une vie dans cette arme
J'ai un doigt sur la gâchette qui démange
Votre temps ça va venir
Le mercure est à la hausse
Et beaucoup plus encore
Tu dois apprendre à rouler avec les coups
Ou nous ne sortirons jamais vivants
Tu dois apprendre à rouler avec les coups
Ou nous ne sortirons jamais vivants
Savez vous combien de dégâts nous pourrions faire
Vous feriez mieux de ne pas obtenir dans notre façon
Savez vous combien de dégâts nous pourrions faire
Il est tout à venir aujourd'hui
Nous ferions mieux de tirer le meilleur parti de
La chance pourrait ne pas revenir
Et il n'est pas même question
Si nous sommes ennemis ou amis
Nous avons pour lancer ces émotions
Commencez à démolir les murs
Parce que tu ne peux pas faire un acte de foi
Si tu as trop peur tu vas tomber
Non vous ne pouvez pas faire un acte de foi
Si t'as pas les boules
Savez vous combien de dégâts nous pourrions faire
Vous feriez mieux de ne pas obtenir dans notre façon
Savez vous combien de dégâts nous pourrions faire
Il est tout à venir aujourd'hui
Solo
Savez-vous
Savez-vous
Savez-vous