Voodoo Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson United Divided
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « United Divided » de Voodoo Johnson.
Paroles
Standing up being a captive my disease
And I’ll start when I want to start
It’s not a trip, but a divine right to be
This is my castle and I’m keeping it all locked
(Pre-Chorus 1)
'Cause I won’t see what I’ve become
United divided, indulged by myself
But never wrong
I’d save the egos for another day
Stand back and watch this fall…
Cage me up, tie me down, bring me around
Tell me something’s gotta change and I’m not
Cut my reputation, be it quietly aggravating
I butchered everything and what’s the cost
(Pre-Chorus 2)
'Cause I won’t breathe, and I won’t drown
Promises made like a piss in the wind
I’ll let you drown
I’d save the egos for another day
Stand back and watch this fall from grace
(Bridge)
We’re in decline now, boy
Like I told you, this is our time
(Pre-Chorus 3)
'Cause I won’t leave until I’m done
United divided, indulged by myself
But never wrong
I’d save the egos for another day
Stand back and watch this fall from grace
(Outro)
I won’t leave my thoughts with you
I won’t leave my thoughts with you
Traduction des paroles
Debout être captif ma maladie
Et je commencerai quand je veux commencer
Ce n'est pas un voyage, mais un droit divin pour être
C'est mon château et je garde tout verrouillé
(Pré-Refrain 1)
Parce que je ne verrai pas ce que je suis devenu
Unis divisés, se livraient par moi-même
Mais jamais de mal
Je garderais les egos pour un autre jour
Reculez et regardez cet automne…
Mettez-moi en Cage, attachez-moi, Amenez-moi
Dis moi que quelque chose doit changer
Couper ma réputation, que ce soit tranquillement aggravant
J'ai tout massacré et quel est le coût
(Pré-Refrain 2)
Parce que je ne vais pas respirer, et je ne vais pas me noyer
Des promesses faites comme une pisse dans le vent
Je te laisserai te noyer
Je garderais les egos pour un autre jour
Reculez et regardez cette chute de grace
(Pont)
Nous sommes en recul aujourd'hui, garçon
Comme je vous l'ai dit, c'est notre heure
(Pré-Refrain 3)
Parce que je ne quitte pas jusqu'à ce que je suis fait
Unis divisés, se livraient par moi-même
Mais jamais de mal
Je garderais les egos pour un autre jour
Reculez et regardez cette chute de grace
(Outro)
Je ne vais pas laisser mes pensées avec vous
Je ne vais pas laisser mes pensées avec vous