Voodoo Glow Skulls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drunk Tank
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drunk Tank » de Voodoo Glow Skulls.
Paroles
I’m a member of the drunk tank
Sometimes three days a week
I’m a member of the drunk tank
There’s room reserved for me Happy hour every hour seven days a week
Drinking is my game and I do it sociably
Every night the same old thing, I get behind the wheel
I’m gonna stop at every bar until I get my fill
I’m a member of the drunk tank
Sometimes three days a week
I’m a member of the drunk tank
There’s room reserved for me Something’s wrong I’m waking up Out on the concrete floor
Hey, excuse me officer
Will you show me to the door?
I’ll pay a fine and promise will never again
And if I lose my job
I’ll be drinking by profession, yeah
I’ll never drink again
I’ll never drink again, go Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey
Lose my license for a year
Part of the consequence
Then enroll in A.A.
With all my drinking friends
It doesn’t matter, it’s okay
There’s no need for regrets
Because I know in no time
That I’ll be again
I’m a member of the drunk tank
Sometimes three days a week
I’m a member of the drunk tank
There’s room reserved for me
I’m a member of the drunk tank
Sometimes three days a week
I’m a member of the drunk tank
There’s room reserved for me
Traduction des paroles
Je suis un membre de la dégrisement
Parfois trois jours par semaine
Je suis un membre de la dégrisement
Il y a de la place pour moi Happy hour toutes les heures sept jours par semaine
Boire est mon jeu et je le fais sociablement
Chaque soir, la même vieille chose, - je obtenir derrière la roue
Je vais m'arrêter dans tous les bars jusqu'à ce que je me remplisse
Je suis un membre de la dégrisement
Parfois trois jours par semaine
Je suis un membre de la dégrisement
Il y a de la place pour moi quelque chose ne va pas je me réveille sur le sol en béton
Hey, excusez-moi d'officier
Tu vas me montrer à la porte?
Je paierai une amende et je promets que plus jamais
Et si je perds mon travail
Je boirai de profession, Oui
Je ne vais jamais boire de nouveau
Je ne boirai plus jamais, allez Hey hey hey, hey hey hey
Hey Hey Hey
Perdre ma licence pour un an
Une partie de la conséquence
Ensuite s'inscrire dans A. A.
Avec tous mes amis buveurs
Il n'a pas d'importance, c'est correct
Il n'y a pas besoin de regrets
Parce que je sais en un rien de temps
Que je le serai encore
Je suis un membre de la dégrisement
Parfois trois jours par semaine
Je suis un membre de la dégrisement
Il y a salle réservée pour moi
Je suis un membre de la dégrisement
Parfois trois jours par semaine
Je suis un membre de la dégrisement
Il y a salle réservée pour moi