Voodoo Circle — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Killer in You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Killer in You » de Voodoo Circle.
Paroles
I wake to find it was a dream.
I just used up my last prayer,
As I leave I hear them scream.
All I know tight in my hand,
Was the shape of a gun.
With the devil by your side.
I couldn’t know what I have done, I’m on the run.
Seems that every night.
I have the same old dreams.
Every thing that I’ve known,
Is not what it seems.
As I face one more night
I’ll be searching for answers to all my sins.
Can I stand up and fight?
Some one tell me what I’m supposed to do.
The killer in me. is the killer you.
Oh lord, I beg for mercy.
The killer in me Is the one in you!
Feel like I’m going crazy
I can’t take another night
Lord I begged you for mercy
Please can you guide me to the light?
Seems that every night
I have the same old dreams
Every thing that I’ve known
Is not what it seems.
As I face one more night
I’ll be searching for answers to all my sins.
Can I stand up and fight?
Some one tell me what I’m supposed to do.
The killer in me. is the killer you.
Oh lord, I beg for mercy.
The killer in me Is the one in you!
Traduction des paroles
Je me réveille pour trouver que c'était un rêve.
J'ai simplement utilisé ma dernière prière,
Comme je l'ai quitter je les entends crier.
Tout ce que je sais serré dans ma main,
A la forme d'un pistolet.
Avec le diable par votre côté.
Je ne pouvais pas savoir ce que j'ai fait, je suis en fuite.
Semble que chaque nuit.
J'ai le même vieux rêves.
Chaque chose que j'ai connu,
N'est pas ce qu'il semble.
Comme je fais face à une nuit de plus
Je vais chercher des réponses à tous mes péchés.
Je peux me lever et me battre?
Quelqu'un me dit ce que je suis censé faire.
Le tueur en moi. est le tueur en vous.
Oh seigneur, je prie pour la miséricorde.
Le tueur en moi est celui en toi!
L'impression que je vais fou
Je ne peux pas prendre une autre nuit
Seigneur je t'ai supplié de me pardonner
Pouvez-vous me guider vers la lumière?
Semble que chaque nuit
J'ai les mêmes vieux rêves
Chaque chose que j'ai connu
N'est pas ce qu'il semble.
Comme je fais face à une nuit de plus
Je vais chercher des réponses à tous mes péchés.
Je peux me lever et me battre?
Quelqu'un me dit ce que je suis censé faire.
Le tueur en moi. est le tueur en vous.
Oh seigneur, je prie pour la miséricorde.
Le tueur en moi est celui en toi!