Von Hertzen Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time and You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time and You » de Von Hertzen Brothers.
Paroles
weak and frail
your whisper in the air
is this the sign?
the sign that i can find
the way out from this forest of my mind
maybe you left me here
to make it clear
that it’s all in vain
to feel the load of pain
when i’m already insane
repeating your name
until the day
the time runs away from my mind
when i think about you
the time loses all of its might
when i think about you
when i dream of you
been lost in these darkest fears
for so many years
still trying to find
the way out from this mind
i’m craving for a sign
repeating the rhyme
until the day
the time runs away from my mind
when i think about you
the time loses all of its might
when i think about you
from every thought
and all my faults
from every high
and all my lies
time has lost its might
i’m alone in here…
Traduction des paroles
faible et fragile
votre murmure dans l'air
est-ce le signe?
le signe que je peux trouver
la sortie de cette forêt de mon esprit
peut-être que vous m'a laissé ici
pour le rendre clair
que tout est en vain
sentir la charge de la douleur
quand je suis déjà fou
répéter votre nom
jusqu'au jour
le temps s'enfuit loin de mon esprit
quand je pense à vous
le temps perd toute sa force
quand je pense à vous
quand je rêve de toi
perdu dans ces pires craintes
pendant de nombreuses années
encore à essayer de trouver
le moyen de sortir de cet état d'esprit
je suis le désir de signer
répéter la rime
jusqu'au jour
le temps s'enfuit loin de mon esprit
quand je pense à vous
le temps perd toute sa force
quand je pense à vous
de chaque pensée
et tous mes défauts
de la haute
et tous mes mensonges
le temps a perdu sa force
je suis seul ici…