Von Hertzen Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Repeat Mode
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Repeat Mode » de Von Hertzen Brothers.
Paroles
Her life is made of circles
She rides the ebb and flow
Floating like a feather
She got lost in a vicious cycle
Trying to make it on her own
Like a soul without a shepherd
Bad choices designed to crash and burn
No hope for return or salvation
Locked in the cycle for ever
Adrift 'til the deeps finally get her
She got blinded by false freedom
As she searched high and low
For the impossible to happen
And her mind lost all its reason
Being jostled to and fro
In a self-destructive manner
She needs me To bind her with my hearts unrest
Lest she falls apart
Bad choices designed to crash and burn
— I wish I could be there now
No hope for return or salvation
— After all she’s been through
Locked in the cycle together
— Get her out from this repeat mode
Adrift in the darkness forever
She’s in a spin
I’m holding the end of the rope
I’m trying to reel her in Every time she goes
I hang on to my hope
Until my heart gives in Give it all you have
Don’t break this bond!
Keep your head up Don’t break this bond!
Keep your head up Don’t break this bond!
Don’t you break it!
I don’t know if I can hold on Hold On!
Traduction des paroles
Sa vie est faite de cercles
Elle chevauche le flux et le reflux
Flottant comme une plume
Elle s'est perdue dans un cercle vicieux
D'essayer de le faire sur son propre
Comme une âme sans berger
Mauvais choix conçus pour planter et brûler
Aucun espoir de retour ou de salut
Enfermé dans le cycle pour toujours
À la dérive jusqu'à ce que les profondeurs l'attrapent enfin
Elle a été aveuglée par la fausse liberté
Comme elle a cherché haut et bas
Pour que l'impossible se produise
Et son esprit a perdu toute raison
Être bousculé va et vient
D'une manière autodestructrice
Elle a besoin de moi pour la lier avec mes troubles du cœur
De peur qu'elle tombe à l'eau
Mauvais choix conçus pour planter et brûler
— Je souhaite que je pourrais y être maintenant
Aucun espoir de retour ou de salut
— Après tout ce qu'elle a été par le biais de
Enfermés dans le cycle ensemble
- Sortez-la de ce mode de répétition
À la dérive dans l'obscurité pour toujours
Elle est dans un spin
Je tiens le bout de la corde
J'essaie de la ramener à chaque fois qu'elle part
Je m'accroche à mon espoir
Jusqu'à ce que mon cœur cède donnez tout ce que vous avez
Ne rompez pas ce lien!
Gardez la tête haute ne rompez pas ce lien!
Gardez la tête haute ne rompez pas ce lien!
N'avez-vous pas le casser!
Je ne sais pas si je peux tenir sur Tenez-vous bien!