Von Hertzen Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bring out the Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bring out the Sun » de Von Hertzen Brothers.
Paroles
Bring out the Sun to shine on everyone
when our minds have lost their hope and vigor
our hearts shall overcome
Bring out the Sun to shine on everyone
when our dreams have all begun to wither
and we feel we’re overrun
Everyone, bring out your Sun!
So, after waiting for the darkness to let go of me
I know, as the zenith’s getting closer, I know
I will have to catch your light before you go So, I am radiating unless you let go of me
Oh no, I hope my S.O.S.'s from the other shore
will make you wait until I feel your rays once more
Every pore, in the core I’m feeling so alive, so alive
Alive!
When I’m yours, once more I’m feeling so alive
Alive!
Everyone, bring out your Sun!
Traduction des paroles
Faire ressortir le soleil pour briller sur tout le monde
quand nos esprits ont perdu leur espoir et leur vigueur
notre cœur doit surmonter
Faire ressortir le soleil pour briller sur tout le monde
quand nos rêves ont tous commencé à dépérir
et nous nous sentons envahis
Tout le monde, faites ressortir votre soleil!
Alors, après avoir attendu que les ténèbres me lâchent
Je sais, comme le Zénith se rapproche, je sais
Je vais devoir attraper votre lumière avant que vous partiez donc, je rayonne à moins que vous ne me lâchiez
Oh non, j'espère que mon S. O. S. vient de l'autre rive
ça te fera attendre que je sente tes rayons une fois de plus
Chaque pore, dans le noyau, je me sens si vivant, si vivant
Vivant!
Quand je suis à toi, une fois de plus je me sens si vivant
Vivant!
Tout le monde, faites ressortir votre soleil!