Von Hertzen Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beside You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beside You » de Von Hertzen Brothers.
Paroles
Honey please forgive me what i’ve done
I was losing my right mind today
And what i said was wrong and stupid
Yet it cannot be undone
And i know that we can find a way
To sort this out without that silver gun
C’mon now i can’t get sleep
If you’re pointing that at me Put it down and let me be Beside you
All i want to do is sleep, so please let me be Okay let’s have it in your way
So you want to see me out of bed
And on my knees until you free me Getting tired of this game
I get up thinking all the same
As long as it will end this play of shame
You can kill me when i sleep
If i’m not the one to keep
Beside you
And it’s very time the same things
All over and over again
— a circle with no end
C’mon now please tell me Tell me how you feel
The confessions that you need
All i want to do is sleep
I really need some sleep
I really need to be Beside you
Traduction des paroles
Chérie Pardonne moi ce que j'ai fait
J'étais en train de perdre mon esprit aujourd'hui
Et ce que j'ai dit était faux et stupide
Pourtant, il ne peut pas être défait
Et je sais que nous pouvons trouver un moyen
Pour régler ça sans ce pistolet argenté
Allez je n'arrive pas à dormir
Si tu me montres ça pose le et laisse moi être à tes côtés
Tout ce que je veux faire, c'est dormir, alors laissez-moi aller.
Donc tu veux me voir sortir du lit
Et sur mes genoux jusqu'à ce que tu me libères me fatiguant de ce jeu
Je me lève en pensant tout de même
Tant que cela mettra fin à ce jeu de la honte
Tu peux me tuer quand je dors
Si Je ne suis pas celui à garder
À côté de vous
Et il est très temps les mêmes choses
Tous les plus et plus encore
— un cercle sans fin
Allez, maintenant s'il vous plaît dites-moi Dites-moi comment vous vous sentez
Les confessions dont vous avez besoin
Tout ce que je veux faire, c'est dormir
J'ai vraiment besoin de dormir
J'ai vraiment besoin d'être à tes côtés