Von Grey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Behind Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Behind Your Eyes » de Von Grey.
Paroles
I had a dream that I believed in you
Inside the burning fires we’ve been through
the smoke and ash that still remain
only serve to fan the flame
I hear voices say
they know it all
only fools answer a fools call
there’s no room inside this frame
they can find another game
I, I never
knew
lost in these shades of blue
look at what’s staring back at you
you, you are the
one
look what this dream has done
our day has just begun
wake up and take ahold of me thunder rolls in waves of a rising sea
i’m going to ride the tide with you
cleanse the sins we never knew
when the sun burns down another day
lanterns in the sky will light the way
the night brings no fear
we know why we’re here
I, I never
knew
lost in these shades of blue
look at what’s staring back at you
you, you are the
one
look what this dream has done
our day has just begun
Behind your eyes
there is nowhere you can hide
the moment lives or dies
with what we have inside
Traduction des paroles
J'ai fait un rêve que je croyais en toi
À l'intérieur des incendies que nous avons traversés
la fumée et les cendres qui restent
ne servent qu'à attiser la flamme
J'entends des voix dire
ils le savent tous
seuls les imbéciles répondent à un appel des imbéciles
il n'y a pas de place à l'intérieur de ce cadre
ils peuvent trouver un autre jeu
Je l'ai, je n'ai jamais
savoir
perdu dans ces nuances de bleu
regarde ce qui te regarde
vous, vous êtes le
un
regardez ce que ce rêve a fait
notre journée a commencé
réveillez vous et prenez ahold de moi roule dans les vagues d'une mer montante
je vais monter la marée avec vous
purifier les péchés que nous n'avons jamais connus
quand le soleil brûle un autre jour
les lanternes dans le ciel éclaireront le chemin
la nuit n'apporte aucune peur
nous savons pourquoi nous sommes ici
Je l'ai, je n'ai jamais
savoir
perdu dans ces nuances de bleu
regarde ce qui te regarde
vous, vous êtes le
un
regardez ce que ce rêve a fait
notre journée a commencé
Derrière vos yeux
il n'y a nulle part où vous pouvez vous cacher
le moment vit ou meurt
avec ce que nous avons à l'intérieur