Volumia! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blijf Bij Mij
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blijf Bij Mij » de Volumia!.
Paroles
Als de zon niet meer zou schijnen
En als het licht werd uitgedaan
Als het maanlicht zou verdwijnen
Zou ik in het donker staan
Maar ik zou je zeker vinden
Vinden met mijn ogen dicht
Want jouw lach zou mij verblinden
Als je lacht dan wordt het licht
Ik wil jou, voor altijd
Ik wil jou echt nooit meer kwijt
Ga niet weg, blijf je hier, blijf je bij me
Nee ik wil niet dat je gaat
Misschien is morgen wel te laat
Dus blijf bij mij
Blijf bij mij
Als de aarde niet zou draaien
In het eindeloze blauw
Was er nog geen dag verloren
Want mijn wereld draait om jou
Ik wil jou, voor altijd
Ik wil jou echt nooit meer kwijt
Ga niet weg, blijf je hier, blijf je bij me
Nee ik wil niet dat je gaat
Misschien is morgen wel te laat
Dus blijf bij mij
Blijf bij mij
Blijf bij mij, want ik heb het koud
Blijf bij mij, als je van me houdt dan
Dan gaat er niets meer fout
Ik weet jij hoort bij mij
En als je bij me bent
Heb ik de wereld aan mijn voeten liggen
Als ik jou niet meer zou horen
En de liefde was voorbij
Was ik hopeloos verloren
Dus waarom blijf je niet bij mij
Ik wil jou, voor altijd
Ik wil jou echt nooit meer kwijt
Ga niet weg, blijf je hier, blijf je bij me
Nee ik wil niet dat je gaat
Misschien is morgen wel te laat
Dus blijf bij mij
Blijf bij mij
Traduction des paroles
Si le soleil ne brille pas
Et quand la lumière a été éteinte
Si le clair de lune devait disparaître
Je serais debout dans le noir
Mais je te trouverais certainement.
Trouver avec mes yeux fermés
Parce que ton sourire m'aveuglerait
♪ Quand vous souriez ♪ ♪ il va y avoir de la lumière ♪
Je veux que vous, pour toujours
Je ne veux vraiment plus jamais te perdre.
N'y allez pas, reste ici, reste avec moi
Non, je ne veux pas que vous partiez.
Peut-être que demain ne soit trop tard.
Alors, restez avec moi.
Rester avec moi
Si la terre ne tournait pas
Dans le bleu sans fin
J'ai pas perdu un jour
Parce que mon monde tourne autour de toi
Je veux que vous, pour toujours
Je ne veux vraiment plus jamais te perdre.
N'y allez pas, reste ici, reste avec moi
Non, je ne veux pas que vous partiez.
Peut-être que demain ne soit trop tard.
Alors, restez avec moi.
Rester avec moi
Reste avec moi parce que j'ai froid
Rester avec moi, si vous m'aimez, alors
Alors rien ne va mal se passer.
Je sais que tu m'appartiens
Et quand tu seras avec moi
J'ai le monde à mes pieds
Si je n'avais plus de nouvelles de toi
Et l'amour était fini
J'étais désespérément perdu.
Alors pourquoi tu ne restes pas avec moi?
Je veux que vous, pour toujours
Je ne veux vraiment plus jamais te perdre.
N'y allez pas, reste ici, reste avec moi
Non, je ne veux pas que vous partiez.
Peut-être que demain ne soit trop tard.
Alors, restez avec moi.
Rester avec moi