Волшебники двора — Paroles et traduction des paroles de la chanson Письма
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Письма » de Волшебники двора.
Paroles
На белом песке, в бумажной тоске ты тихо сидела,
И был ураган-смешной мальчуган-ты с ним улетела.
И я остался один, и я остался один
Как в клетке павлин, как в ванне дельфин, как слон среди льдин.
Я писал тебе письма на пальмовых листьях,
Тёплый ветер, мой друг, уносил их на юг.
А когда возвращался, он кружил, он смеялся.
Он в ответ мне принёс гром июльских гроз.
По жёлтой траве, с цветком в голове я шла и смеялась,
Плыл серый туман-пижон, хулиган-я с ним целовалась.
И ты остался один, и ты остался один
Как в клетке павлин, как в ванне дельфин, как слон среди льдин.
Я писал тебе письма на пальмовых листьях,
Тёплый ветер, мой друг, уносил их на юг.
А когда возвращался, он кружил, он смеялся.
Он в ответ мне принёс гром июльских гроз.
Там где-то тайфун, там где-то буран и ты бродишь где-то,
На синем снегу я сон сберегу про жаркое лето.
Где я остался один, где ты остался один
Как в клетке павлин, как в ванне дельфин, как слон среди льдин
Я писал тебе письма на пальмовых листьях,
Тёплый ветер, мой друг, уносил их на юг.
А когда возвращался, он кружил, он смеялся.
Он в ответ мне принёс гром июльских гроз.
Traduction des paroles
Sur le sable blanc, dans la mélancolie du papier, tu étais assis tranquillement,
Et il y avait un ouragan-un garçon drôle-vous êtes parti avec lui.
Et je suis resté seul et je suis resté seul
Comme dans une cage de paon, comme dans un bain de dauphin, comme un éléphant parmi les glaces.
Je t'ai écrit des lettres sur les feuilles de palmier,
Un vent chaud, mon ami, les emmenait vers le Sud.
Et quand il revenait, il tournait, il riait.
En réponse, il m'a apporté le tonnerre des orages de juillet.
Sur l'herbe jaune, avec une fleur dans ma tête, je marchais et riais,
Un brouillard gris flottait-un mec, un tyran - je l'embrassais.
Et tu es resté seul et tu es resté seul
Comme dans une cage de paon, comme dans un bain de dauphin, comme un éléphant parmi les glaces.
Je t'ai écrit des lettres sur les feuilles de palmier,
Un vent chaud, mon ami, les emmenait vers le Sud.
Et quand il revenait, il tournait, il riait.
En réponse, il m'a apporté le tonnerre des orages de juillet.
Il y a un typhon quelque part, il y a une tempête quelque part et vous errez quelque part,
Sur la neige bleue, je rêve d'un été chaud.
Où je suis resté seul, où tu es resté seul
Comme dans une cage de paon, comme dans un bain de dauphin, comme un éléphant parmi les glaces
Je t'ai écrit des lettres sur les feuilles de palmier,
Un vent chaud, mon ami, les emmenait vers le Sud.
Et quand il revenait, il tournait, il riait.
En réponse, il m'a apporté le tonnerre des orages de juillet.