Волшебники двора — Paroles et traduction des paroles de la chanson Четыре ветра
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Четыре ветра » de Волшебники двора.
Paroles
В гриве солнечной ветер плещется,
А в глазах глубина озер.
Я лечу, лечу прямо к солнышку,
Я лечу выше синих гор.
Назло ветрам о-о-о,
Буду идти дорогой одной.
Назло ветрам о-о-о,
Домой!
II Я поймаю ветер что вернулся с юга.
До утра с грозою он шутя играл.
Песню пел о море и восточный ветер,
На песке горячем тихо подпевал…
И северный ветер, меня позовет
Туда, где весной не тает лед!
Назло ветрам о-о-о,
Буду идти дорогой одной.
Назло ветрам о-о-о,
Домой!
III,
Но четыре ветра — вольные бродяги,
Никогда не смогут рассказать о том.
Что в краю, где вырос зацветают вишни,
И сиренью пахнет под моим окном…
А западный ветер не сможет уснуть.
Глядит как мерцает млечный путь…
Назло ветрам о-о-о,
Буду идти дорогой одной.
Назло ветрам о-о-о,
Домой!
Traduction des paroles
Dans la crinière, le vent solaire éclabousse,
Et dans les yeux de la profondeur des lacs.
Je vole, vole directement au soleil,
Je vole au-dessus des montagnes bleues.
Les vents en colère o-o-o,
Je vais marcher seule.
Les vents en colère o-o-o,
À la maison!
II je vais attraper le vent qui est revenu du Sud.
Jusqu'au matin, avec l'orage, il plaisantait.
Une chanson chantée sur la mer et le vent d'est,
Sur le sable chaud tranquillement chanté…
Et le vent du Nord m'appellera
Là où la glace ne fond pas au printemps!
Les vents en colère o-o-o,
Je vais marcher seule.
Les vents en colère o-o-o,
À la maison!
III,
Mais les quatre vents sont des vagabonds libres,
Ils ne pourront jamais en parler.
Que dans le bord où les fleurs de cerisier ont grandi,
Et le lilas sent sous ma fenêtre…
Et le vent d'ouest ne peut pas dormir.
Regarde comme la voie lactée scintille…
Les vents en colère o-o-o,
Je vais marcher seule.
Les vents en colère o-o-o,
À la maison!