Волшебники двора — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бум бум
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бум бум » de Волшебники двора.
Paroles
Странный-странный человек шел куда-то с попугаем.
Он искал себе друзей в городах и разных странах.
Он на старых площадях, где фонтаны просыпались —
Песню смело запевал, всем прохожим улыбаясь!
И снежной зимой и когда все растает —
В окна врывалась песня простая:
Бум-бум! Ла-ла! Хорошая песенка!
Бум-бум! Ла-ла! Без слов, но так весело!
Бум-бум! Ла-ла! Хорошая песенка!
Бум-бум! Ла-ла! Бум-бум! Ла-ла-ла!
Он идет за горизонт, ветер с ним шагает рядом
Не всегда и не везде в городах бывали рады…
Если в городе туман — солнце вдруг его покинет.
Все сидели по домам, были улицы пустыми…
И в серые дни, когда он заскучает,
Вместо него попугай запевает:
Бум-бум! Ла-ла! Хорошая песенка!
Бум-бум! Ла-ла! Без слов, но так весело!
Бум-бум! Ла-ла! Хорошая песенка!
Бум-бум! Ла-ла! Бум-бум! Ла-ла-ла!
Бум-бум! Ла-ла! Хорошая песенка!
Бум-бум! Ла-ла! Без слов, но так весело!
Бум-бум! Ла-ла! Хорошая песенка!
Бум-бум! Ла-ла! Бум-бум! Ла-ла-ла!
Бум-бум! Ла-ла! Хорошая песенка!
Бум-бум! Ла-ла! Без слов, но так весело!
Бум-бум! Ла-ла! Хорошая песенка!
Бум-бум! Ла-ла! Бум-бум! Ла-ла-ла!
Бум-бум! Ла-ла! Хорошая песенка!
Бум-бум! Ла-ла! Без слов, но так весело!
Бум-бум! Ла-ла! Хорошая песенка!
Бум-бум! Ла-ла! Бум-бум! Ла-ла-ла!
Бум-бум! Ла-ла-ла!
Бум-бум! Ла-ла-ла!
Traduction des paroles
Étrange-étrange homme marchait quelque part avec un perroquet.
Il se cherchait des amis dans des villes et des pays différents.
Il est sur les vieilles places où les fontaines se réveillaient —
La chanson a chanté hardiment, souriant à tous les passants!
Et l'hiver neigeux et quand tout fond —
Une chanson simple a éclaté dans les fenêtres:
Boum boum! La la! Bonne chanson!
Boum boum! La la! Pas de mots, mais tellement amusant!
Boum boum! La la! Bonne chanson!
Boum boum! La la! Boum boum! La la la!
Il va au-delà de l'horizon, le vent avec lui marche à côté
Pas toujours et pas partout dans les villes étaient heureux…
S'il y a du brouillard dans la ville, le soleil le quittera soudainement.
Tout le monde était assis dans les maisons, les rues étaient vides…
Et les jours gris quand il s'ennuie,
Au lieu de cela, le perroquet chante:
Boum boum! La la! Bonne chanson!
Boum boum! La la! Pas de mots, mais tellement amusant!
Boum boum! La la! Bonne chanson!
Boum boum! La la! Boum boum! La la la!
Boum boum! La la! Bonne chanson!
Boum boum! La la! Pas de mots, mais tellement amusant!
Boum boum! La la! Bonne chanson!
Boum boum! La la! Boum boum! La la la!
Boum boum! La la! Bonne chanson!
Boum boum! La la! Pas de mots, mais tellement amusant!
Boum boum! La la! Bonne chanson!
Boum boum! La la! Boum boum! La la la!
Boum boum! La la! Bonne chanson!
Boum boum! La la! Pas de mots, mais tellement amusant!
Boum boum! La la! Bonne chanson!
Boum boum! La la! Boum boum! La la la!
Boum boum! La la la!
Boum boum! La la la!