Волшебники двора — Paroles et traduction des paroles de la chanson Балаганчик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Балаганчик » de Волшебники двора.
Paroles
Когда за окнами метель поёт,
Нам открывает двери старый дом.
Аплодисментами к себе зовёт,
Здесь эхо сказок детства больше не живёт.
Достанем скрипучий сундук, и крышку поднимем на стук.
Прелюдию вьюги сыграй музыкант,
На тоненьких верёвочках все куклы станут в ряд.
Но плачет Пьеро, холодно-холодно маленьким пальчикам,
Плачет Пьеро, весело-весело в балаганчике.
Подкинем угольки в холодный камин,
Присядем у огня-поговорим.
Откроем запылившийся альбом,
Как прежде шумный праздник встретит старый дом.
Traduction des paroles
Quand une tempête de neige chante devant les fenêtres,
Une vieille maison nous ouvre les portes.
Applaudissements,
Ici, l'écho des contes de fées de l'enfance ne vit plus.
Sortez le coffre grinçant, et soulevez le couvercle pour frapper.
Prélude Blizzard jouer musicien,
Sur des cordes minces, toutes les poupées seront dans une rangée.
Mais Pierrot pleure, il fait froid aux petits doigts,
Pierrot pleure, s'amuse-s'amuse dans la bagarre.
Jeter les charbons dans une cheminée froide,
Si on s'asseyait au feu, on parlerait.
Ouvrons l'album poussiéreux,
Comme auparavant, une fête bruyante rencontrera une vieille maison.