Volkstrott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maskenball
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maskenball » de Volkstrott.
Paroles
Gefangen im Narrentanz
Verloren im Lichterglanz
Und ich schreie und ich renne, such Gesichter die ich kenne
Doch verspiegelt sind die Wände, kenne keine Menschenseele
Ja, der Bettler ist heut König, und der Teufel der ist Christ
Es tanzen Papst und Hure, denn es ist:
Maskenball (ich dreh' mich im Kreis)
Maskenball (aus schwarz wird weiß)
Maskenball (Ekstase brilliert)
Maskenball (mein Geist ist immer noch zu wach)
Ich tanze und die Nacht ist mein
Verführt von Lust und Trug und Wein
Und ich wette mit dem Teufel,
sag dem König was er ist
Geb dem Bettler tausend Taler,
und der Papst wird geküsst
Ja, zur Beichte geht's erst morgen,
drum voran - getanzt, gelacht
Denn die Freiheit ist vorbei mit dieser Nacht
Traduction des paroles
Pris dans la danse narrative perdu dans L'éclat de la lumière et je crie et je cours, cherche des visages que je connais mais les murs sont en miroir, ne connais pas D'âme humaine oui, le mendiant est roi Aujourd'hui, et le diable qui est chrétien il danse pape et prostituée, parce que c'est: bal masqué (je tourne en rond) bal masqué (du noir devient blanc) bal masqué (extase brille) bal masqué (mon esprit est encore trop éveillé) je danse et la nuit est à moi séduit par la luxure et le port et le vin et je parie avec le diable, dis au roi ce Qu'il est donne mille Thalers au mendiant, et le pape sera embrassé oui, la confession ne se fera que demain, dansée, riant, car la liberté est finie avec cette nuit