Volkstrott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lebenswege
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lebenswege » de Volkstrott.
Paroles
Love, your,
love can make it better and glader
as your fears you tried to get not closer
but that doesn't work, my dear
Cause we are too good
and clearer may be
as we should - baby
Hearts cannot lie better - and colder as mouths
For us the skies will be always much bluer
as our love, because we are
Just lost in finding - and that's good
and clearer may be
as it should - baby
Lebenswege sind nicht geteert, und nicht verseh'n
mit Schildern, nur mit Zeichen, und Wundern die gescheh'n
und manchmal ist's verlockend wie bereichernd abzubiegen
den Schönheiten und Chancen der Visionen zu erliegen
und so es deine Wege sind wirst du sie auch durchschau'n
so träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum!
Lebe deinen Traum...finde deinen Traum
Doch wem kannst du vertrauen?... dir?
Mir kannst du vertrau'n, my dear!
We are just lost
in finding - and that's good
and clearer may be
as it should - baby
Traduction des paroles
L'amour, ton, l'amour peut le rendre meilleur et glader comme tes peurs tu as essayé de ne pas te rapprocher mais ça ne marche pas, ma chère Cause nous sommes trop bons et plus clairs peut - être comme nous devrions - les coeurs de bébé ne peuvent pas mentir mieux - et plus froids comme des bouches pour nous le ciel sera toujours beaucoup plus bleu comme notre amour, parce que nous sommes juste perdus dans la recherche - et c'est bon et plus clair peut-être comme il se doit-baby Lebenswege sind nicht geeteert, und nicht verseh'n mit Schildern, nur mit Zeichen, und Wundern die gescheh'n und manchmal ist's verlockend wie bereichernd abzubiegen den Schönheiten und Chancen der Visionen zu erliegen und so es deine Wege sind wirst du Sie auch durchschau'n so Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum!
Vive deinen Traum...finde deinen Traum Doch wem kannst du vertrauen?... dir?
Mir kannst du vertrau'n, ma chère!
Nous sommes juste perdus dans la recherche - et c'est bon et plus clair peut-être comme il se doit-bébé