Volkstrott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich liebe mich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich liebe mich » de Volkstrott.
Paroles
Du liebst die Sonne, den Morgen der erwacht
Du liebst die Sterne, ihr Funkeln in der Nacht
Liebst jeden Tag, es könnt dein letzter sein
Aber ich, ich lieb nur mich
Du liebst die Menschen, auch jenen der dich hasst
Du liebst das Leben, hast keinen Tag verpasst
Liebst deinen Gott, der alles lenkt für dich
Aber ich, ich lieb nur mich
Liebe vergeht, wo Leidenschaft entsteht
Auch die Wahrheit bleibt oft unkonkret
Heute bist du mir wahrlich königlich
Aber ich, ich lieb nur mich
Auf dieser Welt kann es nur einen geben,
der mir gefällt, der mir nah ist.
Auf dieser Welt kann es nur einen geben,
dem ich vertraue, der für mich da ist.
Gib mir die Sonne, gib mir den Mondenschein
Millionen Sterne und doch bist du allein
Wirst du bleiben oder gehst du nicht?
Niemals einsam... denn ich liebe mich
Traduction des paroles
Tu aimes le Soleil, le matin de l'éveil tu aimes les étoiles, tu étincelles la nuit tu aimes tous les jours, ça peut être ton dernier mais moi, je m'aime seulement tu m'aimes les hommes, même celui qui te hait tu aimes la vie, tu n'as pas manqué un jour aime ton Dieu qui dirige tout pour toi Mais moi, je m'aime seulement moi L'amour passe, là où naît la passion aussi la vérité reste souvent incongrue Aujourd'hui tu m'aimes vraiment royal mais moi, je m'aime seulement moi dans ce monde, il ne peut y en avoir qu'un qui me plaît, qui m'aime est proche.
Dans ce monde, il ne peut y en avoir qu'un en qui j'ai confiance, qui est là pour moi.
Donne - moi le soleil, donne-moi le clair de lune millions D'étoiles et pourtant es-tu seul resteras-tu ou ne partiras-tu pas?
Jamais seul... parce que je m'aime