Волк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Возвращайся
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Возвращайся » de Волк.
Paroles
Закрываю глаза, улетаю туда,
Где живут мои светлые грёзы,
Нужно мне иногда убежать в никуда
И глотать свои радости слёзы.
В этих сказочных снах я увижу тебя,
Жаль, что снова придётся расстаться.
Умоляю тебя, будь со мною всегда,
Сколько можно мне в небе скитаться.
Возвращайся из тех далёких дней,
Возвращайся из юности моей,
Возвращайся, я без тебя устал,
Возвращайся, я слишком долго ждал.
Жизнь не так уж длинна, утекает вода,
Догорает звезда, вянут розы,
Только ты никогда не покинешь меня,
Будешь ты приходить в мои грёзы.
Повернуть время вспять нам, увы, не дано,
Слишком быстрое время теченье,
Только в сердце своём навсегда сберегу
Любви своей первой мгновенья.
Возвращайся из тех далёких дней,
Возвращайся из юности моей,
Возвращайся, я без тебя устал,
Возвращайся, я слишком долго ждал.
Возвращайся из тех далёких дней,
Возвращайся из юности моей,
Возвращайся, я без тебя устал,
Возвращайся, я слишком долго ждал.
Traduction des paroles
Je ferme les yeux, je m'envole là-bas,
Où vivent mes rêves de lumière,
Je dois parfois m'enfuir.
Et avaler leurs larmes de joie.
Dans ces rêves fabuleux je te verrai,
Dommage de devoir se séparer à nouveau.
Je t'en supplie, sois toujours avec moi,
Autant que je peux errer dans le ciel.
Reviens de ces jours lointains,
Reviens de ma jeunesse,
Reviens, je suis fatigué sans toi,
Reviens, j'ai attendu trop longtemps.
La vie n'est pas si longue, l'eau coule,
L'étoile brûle, les roses se fanent,
Seulement tu ne me quitteras jamais,
Tu viendras dans mes rêves.
Nous ne pouvons malheureusement pas revenir en arrière,
Temps de fuite trop rapide,
Seulement dans mon cœur pour toujours sauver
L'amour de son premier moment.
Reviens de ces jours lointains,
Reviens de ma jeunesse,
Reviens, je suis fatigué sans toi,
Reviens, j'ai attendu trop longtemps.
Reviens de ces jours lointains,
Reviens de ma jeunesse,
Reviens, je suis fatigué sans toi,
Reviens, j'ai attendu trop longtemps.