Волк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Натаха
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Натаха » de Волк.
Paroles
Разревелася Натаха и давай меня ругать,
Мол, последнюю рубаху, я готов друзьям отдать.
Но в доме у самих, порою нету даже вшей,
Мол, любимую Натаху, променял на корешей.
Я с тобою одичала, говорит Натаха мне,
Я хочу ходить в театры, жить устала в нищете.
Отдыхать хочу на море, на Канары посмотреть,
Надоело сидеть дома, платье не куда надеть.
Говорила же мне мама: «Дочка, не зачем спешить!
Нужно толком разобраться, с кем придётся тебе жить!
Я же слушать не хотела и смеялась ей в ответ:
«Мама, он хороший парень, мне другой не нужен, нет!».
Я не знала кто ты, что ты, дуррой глупою была,
А оказалось, что влюбилась, я в обычного вора.
И теперь по жизни этой, я подельница твоя,
И за мной уже наверно, не одна идёт статья.
Я Натахе отвечаю: «Зря ты кипишь, подняла!
Впереди нас ждёт удача, ждут великие дела.
Мне Серёга дал наколку, аж на целый миллион,
Нам с тобой надолго хватит, хоть и в доле будет он.
Я признаюсь, сам мечтаю, на Канары полететь,
Там-то уж я точно знаю, есть, кого и где нагреть.
Я и сам переживаю, что сегодня на мели,
Завтра деньги мы достанем, ты немного потерпи!".
А она не унималась и заладила опять,
Что с тобою, мол, дождаться, можно срока лет на пять.
Я такая молодая и красивая к тому ж,
И совсем я не желаю, чтобы вором был мой муж!
Я Натахе отвечаю: «Порожняк не будем гнать!
Завтра жизнь начнём сначала, завязать так, завязать.
Но для нашей новой жизни, мы с тобой пойдём в ва-банк,
Ты стели постель родная, утром грабить будем банк!».
Traduction des paroles
Natacha et laisse-moi gronder,
Comme, la Dernière chemise, je suis prêt à donner à mes amis.
Mais dans la maison eux-mêmes, parfois il n'y a même pas de poux,
Comme, bien-aimé Natahu, échangé contre des amis.
Je suis sauvage avec toi, dit nataha à moi,
Je veux aller au théâtre, vivre fatigué dans la pauvreté.
Je veux me reposer sur la mer, sur les Canaries à voir,
Fatigué de rester à la maison, la robe n'est pas où mettre.
Ma mère m'a dit: "ma Fille, pourquoi ne pas se dépêcher!
Vous devez vraiment comprendre avec qui vous devez vivre!
Je ne voulais pas écouter et j'ai ri en retour:
"Maman, c'est un bon gars, je n'ai pas besoin d'un autre, non!».
Je ne savais pas qui tu étais, ce que tu étais, durroy était stupide,
Et il s'est avéré que je suis tombée amoureuse d'un voleur ordinaire.
Et maintenant, dans cette vie, je suis votre complice,
Et pour moi, il n'y a probablement pas un seul article.
Je réponds natahe: "en Vain, tu bouillais, soulevé!
Nous avons de la chance devant nous, de grandes choses attendent.
Serega m'a donné un tatouage, déjà pour un million,
Toi et moi, on en aura assez pour longtemps, même s'il en aura une part.
Je l'avoue, je rêve moi-même, de voler aux Canaries,
Là, je sais à coup sûr, il y a qui et où chauffer.
Je suis moi-même inquiet d'être fauché aujourd'hui,
Demain, on aura l'argent.".