Volebeats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back In A Minute
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back In A Minute » de Volebeats.
Paroles
I loved you while you loved someone else
Who was in love with someone else
Who pretended to love me
I thought of you from afar
Cold nights and scattered stars
I’d stare to infinity
So tired I’d go to sleep, so tired I awake
To feel my existence is more than I could take
But I could take you back
Back in a minute
Take you back
Back in a minute
Give my life
Just to have you
And it is no lie
I memorized the details of conversations
Countless situations
I don’t think you even saw
'Cause your eyes were always closed
Or staring past me, I suppose
At someone else’s smile
While mine was still on trial
You set my mind at ease
Don’t let me lose it, please
I’ve been trying to forget you
For years, baby, I bet you
I’d take you back
Back in a minute
Take you back
Back in a minute
Give my life
Just to have you
And it is no lie
I can see you in my memory
And the future you took from me
Goes on and on and on and on without me
And there’s someone in my place
Destroying every trace
'Cause I’d take you back
Back in a minute
Take you back
Back in a minute
Give my life
Just to have you
And it’s no lie
Back in a minute
It’s no lie
Back in a minute anytime
Traduction des paroles
Je t'aimais alors que tu aimais quelqu'un d'autre
Qui a été dans l'amour avec quelqu'un d'autre
Qui fait semblant de m'aimer
J'ai pensé à toi de loin
Nuits froides et étoiles éparses
J'avais regarder à l'infini
Si fatiguée que je m'endors, si fatiguée que je me réveille
Sentir mon existence est plus que je pouvais prendre
Mais je pourrais te reprendre
Retour dans une minute
Vous ramener
Retour dans une minute
Donner ma vie
Juste pour vous
Et ce n'est pas mentir
J'ai mémorisé les détails des conversations
D'innombrables situations
Je ne pense même pas que vous avez vu
Parce que tes yeux étaient toujours fermés
Ou regarder devant moi, je suppose
À quelqu'un d'autre sourire
Alors que le mien était encore en procès
Vous mettre mon esprit à l'aise
Ne me laisse pas le perdre, s'il te plaît
J'ai essayé de vous oublier
Pendant des années, bébé, je te parie
J'aimerais vous ramener
Retour dans une minute
Vous ramener
Retour dans une minute
Donner ma vie
Juste pour vous
Et ce n'est pas mentir
Je peux vous voir dans ma mémoire
Et le futur que tu m'as pris
Va sur et sur et sur et sur sans moi
Et il y a quelqu'un à ma place
Détruire toute trace
Parce que je te ramènerais
Retour dans une minute
Vous ramener
Retour dans une minute
Donner ma vie
Juste pour vous
Et il n'est pas mentir
Retour dans une minute
C'est pas de mensonge
De retour dans une minute en tout temps