Volbeat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seal The Deal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seal The Deal » de Volbeat.
Paroles
Sold my soul, and signed my name in blood
Stole it back, now praying in the dark
Fooled the devil, begging for a fight
Count the dollars, make your bet tonight
Feel strong like an oiled machine
All the anger boils within
Move it, give in, the high rollers are in I get groovy, now turn it on and fight
Seal the deal, and let’s boogie for a while
Let’s get groovy, burning out with rage
Seal the deal, and let’s do it all again
Knuckles crushed
My eyes no longer see
I paid the price, and fed the family
Feel strong like an oiled machine
All the anger boils within
Move it, give in, the high rollers are in I get groovy, now turn it on and fight
Seal the deal, and let’s boogie for a while
Let’s get groovy, burning out with rage
Seal the deal, and let’s do it all again
Sing hallelujah, the devil in disguise
There’ll be no pearly gates
So stand up for yourself this time
Fight for honor, let no one drag you down no more
Be your own man
With blood, sweat, tears you fall
I get groovy, now turn it on and fight
Seal the deal, and let’s boogie for a while
Let’s get groovy, burning out with rage
Seal the deal, and let’s do it all again
I get groovy, now turn it on and fight
Seal the deal, and let’s boogie for a while
Let’s get groovy, burning out with rage
Seal the deal, and let’s do it all again
Traduction des paroles
Vendu mon âme, et signé mon nom dans le sang
Volé en arrière, maintenant prier dans le noir
Dupé le diable, la mendicité pour un combat
Comptez les dollars, faites votre pari ce soir
Sentez solide comme un huilée
Toute la colère bout à l'intérieur
Bouge, cède, les hauts rouleaux sont dedans je suis groovy, maintenant allumez-le et combattez
Sceller l'accord, et nous allons boogie pour un moment
Soyons groovy, brûlant de rage
Sceller l'accord, et nous allons tout recommencer
Doigts écrasés
Mes yeux ne voient plus
J'ai payé le prix et nourri la famille
Sentez solide comme un huilée
Toute la colère bout à l'intérieur
Bouge, cède, les hauts rouleaux sont dedans je suis groovy, maintenant allumez-le et combattez
Sceller l'accord, et nous allons boogie pour un moment
Soyons groovy, brûlant de rage
Sceller l'accord, et nous allons tout recommencer
Chantez Alléluia, le diable déguisé
Il n'y aura pas de portes nacrées
Alors défendez vous cette fois
Battez-vous pour l'honneur, que personne ne vous traîne plus
Sois ton propre homme
Avec le sang, la sueur, les larmes que vous tombez
Je suis groovy, maintenant allumez - le et combattez
Sceller l'accord, et nous allons boogie pour un moment
Soyons groovy, brûlant de rage
Sceller l'accord, et nous allons tout recommencer
Je suis groovy, maintenant allumez - le et combattez
Sceller l'accord, et nous allons boogie pour un moment
Soyons groovy, brûlant de rage
Sceller l'accord, et nous allons tout recommencer