Void808 — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way It Should Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way It Should Be » de Void808.
Paroles
V1) I think that I can still remember
Being lost tonight
But I don’t think I’m strong enough to fight.
I never saw you in a white dress
We never danced to our favorite song
I never thought that things would be this way.
Ch) It used to be that I would always believe in the things that made our world
a little stronger
It used to be that we would always agree to hold each other just a little bit
longer
If everything was just the way it should be, then I know, that I could be a fighter
You’re the reason I believed in myself
Now I tell myself, «Don't let go…»
V2) Now I think I can remember
The way we felt tonight
When everything was just so long ago.
Now all I see is every moment
That we could’ve put our pride aside
And I swear it was so long ago.
Br) I want to know…
If you sang along with every song I sang
As it was your own
As it was your own
Tonight… tonight
And wished that things would be the same.
Traduction des paroles
V1) je pense que je me souviens encore
Être perdu ce soir
Mais je ne pense pas être assez fort pour me battre.
Je n'ai jamais vu vous dans une robe blanche
Nous n'avons jamais dansé sur notre chanson préférée
Je n'aurais jamais pensé que les choses seraient ainsi.
Ch) autrefois, je croyais toujours aux choses qui ont fait notre monde
un peu plus fort
Il était que nous serions toujours d "accord pour tenir l" autre juste un peu
longue
Si tout était juste comme il devrait être, alors je sais, que je pourrais être un combattant
Tu es la raison pour laquelle je croyais en moi
Maintenant, je me dis, «Ne pas laisser aller…»
V2) maintenant, je pense que je me souviens
Ce que nous avons ressenti ce soir
Quand tout était il y a si longtemps.
Maintenant tout ce que je vois c'est chaque instant
Que nous aurions pu mettre notre fierté de côté
Et je jure que c'était il y a si longtemps.
Br) je veux savoir…
Si tu chantais avec toutes les chansons que j'ai chantées
Comme c'était votre propre
Comme c'était votre propre
Ce soir... ce soir
Et a souhaité que les choses soient les mêmes.