Voices and Vessels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Idle Minds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Idle Minds » de Voices and Vessels.
Paroles
I hate you and everything that you’ve become
Although you still haunt my life
The time spent with you was a waste
I’m left with your aftertaste
Can you see the damage that you’ve done and still go on?
This is the day I change it all, this is the day I will move on
And you know that I’m moving on to better things
But your heart still seems so empty
I hope one day you’ll realize
That I was the only one (who cared about your life)
I’d rather not know where you end up
I really couldn’t give a fuck
You pushed your luck expecting me to care
I hope only the worst for you and what’s to come
You deserve nothing
So say goodbye to those who’ve done you wrong
And I hope you remember what you’ve done
And you know that I’m moving on to better things
But your heart still seems so empty
I hope one day you’ll realize
That I was the only one
Who cared about you
Can you feel me breathing down your neck?
I begin to tremble as these feelings come back
I’ll stay true and keep moving on, keep moving on
Life goes on
Traduction des paroles
Je te déteste et tout ce que tu es devenu
Bien que tu hantes encore ma vie
Le temps passé avec vous était une perte
Il me reste ton arrière goût
Pouvez-vous voir les dégâts que vous avez fait et continuer encore?
C'est le jour où je change tout, c'est le jour où je vais passer
Et tu sais que je passe à de meilleures choses
Mais ton cœur semble toujours si vide
J'espère qu'un jour vous vous rendrez compte
Que j'étais le seul (qui se souciait de votre vie)
Je préfère ne pas savoir où vous finissez
Je ne pouvais vraiment rien à foutre
Tu as poussé ta chance en attendant que je m'en soucie
J'espère que le pire pour vous et ce qui est à venir
Vous méritez rien
Dites adieu à ceux qui vous ont fait du mal
Et j'espère que vous vous souvenez de ce que vous avez fait
Et tu sais que je passe à de meilleures choses
Mais ton cœur semble toujours si vide
J'espère qu'un jour vous vous rendrez compte
Que j'étais le seul
Qui se souciait de toi
Tu me sens respirer dans ton cou?
Je commence à trembler comme ces sentiments reviennent
Je vais rester vrai et continuer à avancer, continuer à avancer
La vie continue