Vocal Sampling — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Tren
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Tren » de Vocal Sampling.
Paroles
Pasajeros a bordo
se va el tren
con destino a Songo La Maya
tenemos combustible
para ida y vuelta
oye esta fallando este tren compai!
Pico y pala, pico y pala
Pico y pala, compañero
Pico y pala, pico y pala
Pico y pala, soy central
Pico y pala, pico y pala
Pico y pala, compañero
Pico y pala, pico y pala
Pico y pala, soy central
Pum-pu, cha-cha
pum-pu, cha-cha
Locomotora dónde tú vás?
Yo voy a Cuatro Caminos,
Songo La Maya y viro pa' tras
Pum’pu, cha-cha
pum-pu, cha-cha
Locomotora dónde tú vás?
Yo voy a Cuatro Caminos,
Songo La Maya y viro pa' tras.
Guao!
Guao!
Guao!
Guao!
Guao!
Guao!
Guao!
Pico y pala, pico y pala
Pico y pala, compañero
Pico y pala, pico y pala
Pico y pala, soy central
Pico y pala, pico y pala
Pico y pala, compañero
Pico y pala, pico y pala
Pico y pala, soy central
Pum-pu, cha-cha
pum-pu, cha’cha
Locomotora dónde tú vás?
Yo voy a Cuatro Caminos,
Songo La Maya y viro pa' tras
Pum-pu, cha-cha
pum-pu, cha-cha
Locomotora dónde tú vás?
Yo voy a Cuatro Caminos,
Songo La Maya y viro pa' tras.
Que tú vas en el anden?
Sube que te deja el tren
Este tren va pa' La Habana
Sube que te deja el tren
Si tú vas pa' Camaguey
Sube que te deja el tren
Y después pa' Santa Fe
Sube que te deja el tren
Muchacho sube, subete
Sube que te deja el tren
Toma!
Es que tu vas en el conten
Sube que te deja el tren
Tumba que tumba que tumba pal conten
Sube que te deja el tren
Si tu vas pa' Guanabacoa
Sube que te deja el tren (Hey!)
Guanabacoa coa
Guanabacoa coa
Sube que te deja el tren
Guanabacoa coa eh!
Sube que te deja el tren
Si tu vas pa' Macane
Sube que te deja el tren
Y después para La Coa
Sube que te deja el tren
Si tu subes pa' La Loma
Sube que te deja el tren
Este tren ya se te fue
sube que te deja el tren
Se va!
Guao!
Guao!
Guao!
Guao!
Guao!
Guao!
Guao!
Ya llegamos Compai!
Traduction des paroles
Les passagers à bord
le train quitte la gare
à destination de Songo La Maya
nous avons de carburant.
aller-retour
Hey ce train est en panne compai!
Pioche et la pelle, pioche et la pelle
Pioche et la pelle, mate
Pioche et la pelle, pioche et la pelle
Pioche et la pelle, je suis à la centrale
Pioche et la pelle, pioche et la pelle
Pioche et la pelle, mate
Pioche et la pelle, pioche et la pelle
Pioche et la pelle, je suis à la centrale
Pum-pu, cha-cha
pum-pu, cha-cha
La Locomotive, Où allez-vous?
Je vais dans quatre directions,
Songo La Maya et viro pa ' tras
Pum ' pu, cha-cha
pum-pu, cha-cha
La Locomotive, Où allez-vous?
Je vais dans quatre directions,
Songo La Maya et viro PA ' tra.
Guao!
Guao!
Guao!
Guao!
Guao!
Guao!
Guao!
Pioche et la pelle, pioche et la pelle
Pioche et la pelle, mate
Pioche et la pelle, pioche et la pelle
Pioche et la pelle, je suis à la centrale
Pioche et la pelle, pioche et la pelle
Pioche et la pelle, mate
Pioche et la pelle, pioche et la pelle
Pioche et la pelle, je suis à la centrale
Pum-pu, cha-cha
pum-pu, Cha cha
La Locomotive, Où allez-vous?
Je vais dans quatre directions,
Songo La Maya et viro pa ' tras
Pum-pu, cha-cha
pum-pu, cha-cha
La Locomotive, Où allez-vous?
Je vais dans quatre directions,
Songo La Maya et viro PA ' tra.
Que vous allez sur la plate-forme?
Monter dans le train.
Ce train va pa ' À La Havane
Monter dans le train.
Si vous allez pa ' Camaguey
Monter dans le train.
Et puis pa ' Santa Fe
Monter dans le train.
Boy (get up, get up
Monter dans le train.
Ici!
Est que vous allez dans le contenu
Monter dans le train.
Tombeau tombeau Tombeau pal contenir
Monter dans le train.
Si vous allez à Guanabacoa
Levez - vous que le train vous laisse (Hey!)
Guanabacoa coa
Guanabacoa coa
Monter dans le train.
Guanabacoa COA eh!
Monter dans le train.
Et vous allez pa ' Macane
Monter dans le train.
Et puis pour le Coa
Monter dans le train.
Si vous montez la colline
Monter dans le train.
Ce train est déjà parti
monter dans le train.
Il laisse!
Guao!
Guao!
Guao!
Guao!
Guao!
Guao!
Guao!
Nous sommes ici, mate!