Vocal Few — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple and Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple and Free » de Vocal Few.
Paroles
My path in life was chosen
In a flurry of emotion
You know the music seemed to sweep me off my feet
And I didn’t have much choice
But to follow her clear voice
To try to find the things she had in store for me I could have been a scientist but I don’t mean to whine
It’s just that I am so much more than what you see
I could have been a million things to gain respect from kings and queens
But I chose a minstrels life
Simple and free simple and free simple and free
I don’t mind the fact these musical notes
Haunt my mind and resonate from my bones
Simple and free is what I said
Simple and free ‘til I’m dead
My path in life was chosen in a flurry of emotion
You know the spirit seemed to take me by the hand
And I didn’t have much choice but to listen for his voice
And try to help my boy as he became a man
I could have been a novelist
Unwinding worlds that don’t exist or a hundred other things I do believe
I could have written you a symphony
Become the queen of everything
But I chose a minstrels life
Simple and free simple and free simple and free
I lost myself inside these musical notes
The melody swells and takes me home
I’ve never been alone
I will always find rest
Simple and free ‘til I’m dead
Traduction des paroles
Mon chemin dans la vie a été choisi
Dans un tourbillon d'émotion
Tu sais la musique semblait me balayer de mes pieds
Et je n'ai pas beaucoup de choix
Mais pour suivre sa voix claire
Pour essayer de trouver les choses qu'elle avait en réserve pour moi, j'aurais pu être un scientifique, mais je ne veux pas pleurnicher
C'est juste que je suis tellement plus que ce que vous voyez
J'aurais pu être un million de choses à gagner le respect des rois et des reines
Mais j'ai choisi une vie de ménestrels
Simple et gratuit simple et gratuit simple et gratuit
Ça ne me dérange pas que ces notes de musique
Hanter mon esprit et résonner de mes os
Simple et gratuit est ce que j'ai dit
Simple et gratuit jusqu'à ce que je suis mort
Mon chemin dans la vie a été choisi dans une vague d'émotion
Vous connaissez l'esprit semblait me prendre par la main
Et je n'avais pas beaucoup d'autre choix que d'écouter sa voix
Et essayer d'aider mon garçon, comme il est devenu un homme
J'aurais pu être un romancier
Des mondes qui n'existent pas ou une centaine d'autres choses que je crois
Je pourrais vous ai écrit une symphonie
Devenez la Reine de tout
Mais j'ai choisi une vie de ménestrels
Simple et gratuit simple et gratuit simple et gratuit
Je me suis perdu dans ces notes de musique
La mélodie gonfle et me ramène à la maison
Je n'ai jamais été seul
Je trouverai toujours du repos
Simple et gratuit jusqu'à ce que je suis mort