VNV Nation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Second Skin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Second Skin » de VNV Nation.
Paroles
So far pleasure undenied
Just the bloodless touch of skin
Close your eyes and turn
The storm, the fray persists
Columns form in endless rain
No loss of courage or the will
No dignity in staying
There is no love that can endure
Envelop or protect you
Forward go to open seas
The quest it is your master
No time for you to heal yourself
I wish there’d been another way
In time I hope you’ll see me as The one who held you above the waves
Your hope becomes your second skin
To envelop and protect you
The joys were never undeserved
The greatness hid no doubt
So much that you denied yourself
And so much that you never knew
Long realized, the only choice
The empty streets in rain
Traduction des paroles
Jusqu'à présent le plaisir undénied
Juste le contact sans effusion de sang de la peau
Fermer les yeux et tourner
La tempête, la mêlée persiste
Les colonnes se forment sous une pluie sans fin
Pas de perte de courage ou de volonté
Pas de dignité à rester
Il n'y a pas d'amour qui puisse durer
Enveloppez ou protégez-vous
Avant aller à la mer ouverte
La quête c'est votre maître
Pas le temps pour toi de te guérir
Je souhaite qu'il y avait une autre façon
Avec le temps j'espère que vous me verrez comme celui qui vous a tenu au dessus des vagues
Votre espoir devient votre seconde peau
Pour vous envelopper et vous protéger
Les joies n'ont jamais été imméritées
La grandeur cachait sans aucun doute
Tant que vous avez refusé de vous-même
Et tant que tu n'as jamais su
Longtemps réalisé, le seul choix
Les rues vides sous la pluie