Vladislav Delay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anima
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anima » de Vladislav Delay.
Paroles
Veo una luz entrar entre las cortinas y me deja ciego
Creo oir tu voz, la escucho entre ecos siempre a lo lejos
y me empiezo a elevar en aire y me alejan de ti
me siento a escuchar el ruido
Tal vez
pueda descansar de ti un momento
Tal vez
pueda despertar en un mundo nuevo
entro a un lugar en donde las almas se quedan flotando
puedo ir, cantar, rondando a tu lado y tu no me puedes ver
y vuelvo a alucinar contigo y regreso por ti
vuelvo a bautizarme en fuego
Tal vez
pueda descansar de ti un momento
Talvez
pueda despertar en un mundo nuevo
me empiezo a elevar
me quedo en el aire
me empiezo a llevar mi vida entera
Talvez
pueda descansar de ti un momento
Talvez pueda despertar en un mundo nuevo
Traduction des paroles
Je vois une lumière passer à travers les rideaux et ça me rend aveugle
Je crois que j'entends ta voix, je l'entends entre les échos toujours au loin
et je commence à me lever dans les airs et ils m'éloignent de toi
Je m'assois pour entendre le bruit
Peut-être
Puis je me reposer un instant
Peut-être
peut réveiller dans un nouveau monde
Je marche dans un endroit où les âmes sont laissées flotter
Je peux aller, chanter, traîner à côté de toi et tu ne peux pas me voir
et j'hallucine encore avec toi et je reviens pour toi
Je suis encore baptisé dans le feu
Peut-être
Puis je me reposer un instant
Peut-être
peut réveiller dans un nouveau monde
Je commence à me lever
Je reste dans l'air
Je commence à vivre toute ma vie
Peut-être
Puis je me reposer un instant
Peut être que je peux me réveiller dans un nouveau monde