Владимир Высоцкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шнырит урка в ширме у майданщика...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шнырит урка в ширме у майданщика... » de Владимир Высоцкий.
Paroles
Шнырит урка в ширме у майданщика,
Бродит фраер в тишине ночной.
Он вынул бумбера, осмотрел бананчика,
Зыцал по-блатномна гоп-стоп: «Штемп легавый, стой!»
Но штемп не вздрогнул и не растерялся,
И в рукаве своем машинку он нажал,
А к носу урки он поднес бананчика,
Урка пошатнулся, бля бу, скеценный упал.
Со всех сторон сбежалися «легушки»
Фраер загибался там в пыли,
А менты взяли фраера на пушку
Бумбера уштоцали, на кичу повели.
Я дать совет хочу всем уркаганам,
Всем закенным фраерам блатным:
Кончай урканить и лазить по майданам,
А не то тебе бля, падла, бля, придётся нюхать дым!
Traduction des paroles
Shnyrit urka dans l'écran du maidanshchik,
Fraer erre dans le silence de la nuit.
Il a sorti Bumber, a examiné la banane.,
Zytsal sur-blatnomna GOP-Stop: "STemp flic, Stop!»
Mais sTemp ne tressaillit pas et ne fut pas perdu,
Et dans sa manche, il a appuyé sur la machine,
Et au nez de l'Urca, il Porta une banane,
L'Urca a tremblé, putain de Boo, skecenny est tombé.
De tous les côtés échappé «legushki»
Fryer s'est plié là-bas dans la poussière,
Et les flics ont pris fraer sur le Canon
Bumber ushtotsali, kicha a été conduit.
Je veux donner des conseils à tous les urkagans,
À toutes les frayères zachées:
Cum urkanit et grimper le Maidan,
Sinon, tu vas devoir renifler la fumée!