Владимир Высоцкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нет друга, но смогу ли
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нет друга, но смогу ли » de Владимир Высоцкий.
Paroles
Нет друга, но смогу ли Не вспоминать его —
Он спас меня от пули
И много от чего.
Ведь если станет плохо
С душой иль с головой,
То он в мгновенье ока
Окажется со мной.
И где бы он ни был, куда б ни уехал, —
Как прежде, в бою, и в огне, и в дыму
Я знаю, что он мне желает успеха,
Я тоже успеха желаю ему.
Traduction des paroles
Pas d'ami, mais pourrais-je Ne pas me souvenir de lui —
Il m'a sauvé d'une balle.
Et beaucoup de choses.
Après tout, si cela devient mauvais
Avec une âme et une tête,
Alors il est dans l'Instant de l'œil
Il sera avec moi.
Et où qu'il soit, où qu'il aille, —
Comme avant, au combat, dans le feu et dans la fumée
Je sais qu'il me souhaite du succès,
Je lui souhaite aussi du succès.