Владимир Высоцкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мир вашему дому!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мир вашему дому! » de Владимир Высоцкий.
Paroles
Я — «Як"-истребитель, мотор мой звенит,
Небо — моя обитель,
А тот, который во мне сидит,
Считает, что он — истребитель.
В этом бою мною «Юнкерс» сбит,
Я сделал с ним что хотел.
А тот, который во мне сидит,
Изрядно мне надоел.
Я в прошлом бою навылет прошит,
Меня механик заштопал,
А тот, который во мне сидит,
Опять заставляет — в штопор.
Из бомбардировщика бомба несёт
Смерть аэродрому,
А кажется — стабилизатор поёт:
Traduction des paroles
Je suis un"Yak" -combattant, mon moteur sonne,
Le ciel est ma demeure,
Et celui qui est assis en moi,
Il croit qu'il est un combattant.
Dans cette bataille, je «Junkers " abattu,
Je lui ai fait ce que je voulais.
Et celui qui est assis en moi,
Assez pour m'ennuient.
Je l'ai fait dans le dernier combat,
Le mécanicien m'a piqué.,
Et celui qui est assis en moi,
Encore une fois-dans le tire-bouchon.
D'un bombardier, la bombe porte
Mort à l'aérodrome,
Et il semble-stabilisateur chante: