Владимир Ворон — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мне тебя найти
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мне тебя найти » de Владимир Ворон.
Paroles
Ты не плачь, не прячь глаза, всё равно слезинки,
По твоим щекам бегут, превращаясь в льдинки,
Серебром рассыпались и лежат не тая,
А мечты привиделись потерял тебя я…
Я хочу целовать твои руки и тонуть в твоих серых глазах,
Только память сильнее разлуки поцелуев твоих на губах,
И уносит по вечному кругу, приближая к началу пути,
Чтобы мне опять тебя найти…
Я хочу целовать твои руки, быть с тобою всю ночь у огня,
Только время сильнее разлуки, только время сильнее меня,
И уносит по вечному кругу, приближая к началу пути,
Чтобы нам друг друга вновь найти.
От биды холодно — сердце не согреется,
И глазами серыми тихо брови сердятся,
Ты не плачь любимая болью сердце раня
Белой птицею любовь в небо отпуская
Traduction des paroles
Tu ne pleures pas, ne cache pas tes yeux, toujours des larmes,
Sur vos joues courir, se transformer en glace,
L'argent s'est émietté et ne fond pas,
Et les rêves ont été hantés je t'ai perdu…
Je veux embrasser tes mains et couler dans tes yeux gris,
Seule la mémoire est plus forte que la séparation de tes baisers sur tes lèvres,
Et emporte le cercle Éternel, se rapprochant du début du chemin,
Pour que je te retrouve…
Je veux embrasser tes mains, être avec toi toute la nuit au feu,
Seul le temps est plus fort que la séparation, seul le temps est plus fort que moi,
Et emporte le cercle Éternel, se rapprochant du début du chemin,
Pour nous les uns les autres de trouver à nouveau.
De Bida froid-le cœur ne se réchauffe pas,
Et les yeux gris doucement sourcils en colère,
Tu ne pleures pas bien-aimée douleur coeur blessé
Oiseau blanc amour dans le ciel lâcher prise