Владимир Ворон — Paroles et traduction des paroles de la chanson Без тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Без тебя » de Владимир Ворон.
Paroles
Над страною пасмурный рассвет
Хоть касайся облака рукою
Где ты, мое солнце, Где ты, яркий свет
Как-то все не так у нас с тобою
Вот вчера ни слова не сказав
Хлопнув дверью, ты из дома вышла
Извини, обидел, знаю, был не прав,
Но в этом мире без тебя я лишний
Я без тебя, я без тебя,
Без тебя пропадаю
Снежною льдинкою таю
Милая, слышишь, прости
Я без тебя, я без тебя
Не живу не бываю
Если ты любишь,
Просто меня позови
Вновь брожу по улицам один
Следом дождь и облака все ниже
Мимо ярких окон, вдоль ночных витрин
В каждой встречной лишь тебя я вижу
Я без тебя, я без тебя,
Без тебя пропадаю
Снежною льдинкою таю
Милая, слышишь, прости
Я без тебя, я без тебя
Не живу не бываю
Если ты любишь,
Просто меня позови
Я без тебя пропадаю
Без тебя не живу
Снежною льдинкою таю
Каплей росы по утру
Я постучу тебе в окна
Милая, слышишь, не спи
Дождь на траве и на стеклах
Дождь — это слезы мои
Дождь-это слезы, дождь-слезы
Дождь -это слезы…
Traduction des paroles
Au-dessus du pays aube nuageuse
Au moins touche le nuage avec ta main
Où es-tu, mon soleil, où es-tu, lumière vive
En quelque sorte, tout ne va pas avec toi et moi
Hier, je n'ai pas dit un mot
En claquant la porte, vous êtes sorti de la maison
Désolé, offensé, je sais, avait tort,
Mais dans ce monde sans toi, je suis superflu
Je suis sans toi, je suis sans toi,
Sans toi, je perds
Neige glace fond
Chérie, tu m'entends, je suis désolée.
Je suis sans toi, je suis sans toi
Ne vis pas de ne suis
Si tu aimes,
Simplement m'appelle
Je me promène seul dans les rues
Suivi par la pluie et les nuages tout en dessous
Devant les fenêtres lumineuses, le long des vitrines de nuit
Dans chaque rencontre, je ne vois que toi
Je suis sans toi, je suis sans toi,
Sans toi, je perds
Neige glace fond
Chérie, tu m'entends, je suis désolée.
Je suis sans toi, je suis sans toi
Ne vis pas de ne suis
Si tu aimes,
Simplement m'appelle
Je suis perdu sans toi
Je ne vis pas sans toi
Neige glace fond
Une goutte de rosée le matin
Je vais frapper à ta fenêtre.
Chérie, ne dors pas.
Pluie sur l'herbe et sur les Vitres
La pluie est mes larmes
La pluie est des larmes, la pluie est des larmes
La pluie est des larmes…