Владимир Пресняков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ночной звонок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ночной звонок » de Владимир Пресняков.
Paroles
Тихо плывет ночной туман он так похож сейчас на твой обман
В окна стучит осенний дождь смывая ложь
Мокрый бульвар уснул давно, но в темноте горит одно окно
Ты как и я еще не спишь, но мне не звонишь
Я буду ждать звонка твоего надежды островок
Мой телефон он так тих как сон дождливой ночью
И может быть опять поможет мне понять что я не одинок этот ночной звонок
Старый трамвай совсем промок в окне дрожит пустой луны зрачок всеми забыт как я теперь пустынный свет
Тихо шепчу я так дождю
Ты позвони я все тебе прощу
Первый раз живая грусть прощальных чувств
Я буду ждать звонка твоего надежды островок
Мой телефон он так тих как сон дождливой ночью
И может быть опять поможет мне понять что я не одинок этот ночной звонок
Я буду ждать звонка твоего надежды островок
Мой телефон он так тих как сон дождливой ночью
И может быть опять поможет мне понять что я не одинок этот ночной звонок
Я буду ждать звонка твоего
Traduction des paroles
Le brouillard de la nuit flotte doucement il ressemble tellement à votre tromperie maintenant
Dans la fenêtre frappe la pluie d'automne laver les mensonges
Le Boulevard humide s'est endormi il y a longtemps, mais une fenêtre brûle dans l'obscurité
Comme moi, tu ne dors pas, mais tu ne m'appelles pas.
Je vais attendre l'appel de ton espoir îlot
Mon téléphone est aussi silencieux qu'un rêve d'une nuit de pluie
Et peut-être encore m'aider à comprendre que je ne suis pas seul cet appel de nuit
Vieux tram complètement trempé dans la fenêtre Tremblant lune vide pupille tout oublié comme je suis maintenant une lumière déserte
Je chuchote doucement si la pluie
Appelle-moi, je te pardonnerai.
Première fois vivre la tristesse des sentiments d'adieu
Je vais attendre l'appel de ton espoir îlot
Mon téléphone est aussi silencieux qu'un rêve d'une nuit de pluie
Et peut-être encore m'aider à comprendre que je ne suis pas seul cet appel de nuit
Je vais attendre l'appel de ton espoir îlot
Mon téléphone est aussi silencieux qu'un rêve d'une nuit de pluie
Et peut-être encore m'aider à comprendre que je ne suis pas seul cet appel de nuit
J'attendrai ton appel.