Владимир Пресняков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не судьба
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не судьба » de Владимир Пресняков.
Paroles
Наверно не судьба
Мне стать твоей судьбой,
Но я люблю тебя
И значит я с тобой
И этот свет зари
Что видится вдали
Не скроют сентябри
Не спрячут феврали
Ты сможешь все забыть
Сжечь за собой мосты,
Но запретить любить
Не сможешь даже ты Не сможешь
Не сможешь
Не сможешь даже ты Зачем себя корить
Все кончено давно
Нам счастья подарить
Друг другу не дано
Наверно не судьба
Нам вместе быть теперь,
Но я люблю тебя
Мне легче чем тебе
Ты сможешь все забыть
Сжечь за собой мосты,
Но запретить любить
Не сможешь даже ты Не сможешь
Не сможешь
Не сможешь даже ты Ты сможешь все забыть
Сжечь за собой мосты,
Но запретить любить
Не сможешь даже ты Не сможешь
Не сможешь
Не сможешь даже ты Наверно не судьба
Наверно не судьба
Наверно не судьба
Наверно не судьба
Traduction des paroles
Probablement pas le destin
Je deviens ton destin,
Mais je t'aime
Et donc je suis avec toi
Et cette lumière de l'aube
Ce qui est vu au loin
Ne pas cacher septembre
Ne pas cacher
Tu peux tout oublier
Brûler les ponts,
Mais interdire l'amour
Vous ne pouvez même pas vous ne pouvez pas
Tu ne pourras pas
Tu ne peux même pas t'en prendre à toi-même.
C'est fini depuis longtemps
Nous donner le bonheur
Les uns les autres ne sont pas donnés
Probablement pas le destin
Nous sommes ensemble maintenant,
Mais je t'aime
C'est plus facile pour moi que pour toi.
Tu peux tout oublier
Brûler les ponts,
Mais interdire l'amour
Vous ne pouvez même pas vous ne pouvez pas
Tu ne pourras pas
Tu ne peux même pas tout oublier.
Brûler les ponts,
Mais interdire l'amour
Vous ne pouvez même pas vous ne pouvez pas
Tu ne pourras pas
Tu ne peux même pas être le destin.
Probablement pas le destin
Probablement pas le destin
Probablement pas le destin