Владимир Пресняков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Арбат
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Арбат » de Владимир Пресняков.
Paroles
Она служила на Арбате в «Парфюмерии» среди губной помады и пузырьков,
А я стоял через дорогу в кафетерии ловил я запах заграничных духов.
А на Арбате все люди братья.
Я выпил 2 стакана яблочно-грушевого и пересек дорогу наискосок
Я выбил 2 флакона самого дешевого, она на счетах посчитала итог.
А на Арбате все люди братья, все, все, все, все.
Она давно прекрасно знает нет ничьей вины, что уходя я возвращаюсь назад.
Я отпущу себя на все четыре стороны, а утром снова попаду на Арбат.
И по Арбату я пойду опять без спутницы, и в этом смысле начинаю с нуля.
Поди узнай, куда ведет дорога с улицы от стен старинного Московского Кремля.
А на Арбате все люди братья, все, все, все, все.
А на Арбате все люди братья, все, все, все, все.
Она служила на Арбате в «Парфюмерии», она служила на Арбате в «Парфюмерии»…
Она служила на Арбате…
Traduction des paroles
Elle a servi à l'Arbat dans la» Parfumerie " parmi le rouge à lèvres et les bulles,
Et je me tenais de l'autre côté de la rue à la cafétéria, j'attrapais l'odeur des parfums étrangers.
Et à l'Arbat, tous les gens sont frères.
J'ai bu 2 tasses de pomme-poire et j'ai traversé la route obliquement
J'ai frappé 2 flacons du moins cher, elle a compté le total sur les comptes.
Et à l'Arbat, tous les gens sont frères, tout, tout, tout, tout.
Elle sait depuis longtemps qu'il n'y a pas de faute à personne que je reviens en arrière.
Je vais me laisser aller sur les quatre côtés, et dans la matinée, je serai de nouveau à l'Arbat.
Et sur Arbat, je vais à nouveau sans compagnon, et dans ce sens, je commence à partir de zéro.
Podiums découvrez où la route mène de la rue des murs de l'ancien Kremlin de Moscou.
Et à l'Arbat, tous les gens sont frères, tout, tout, tout, tout.
Et à l'Arbat, tous les gens sont frères, tout, tout, tout, tout.
Elle a servi à l'Arbat dans la "Parfumerie", elle a servi à l'Arbat dans la " Parfumerie»…
Elle a servi à l'Arbat…