Владимир Можаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Хорошие ребята работают в такси
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Хорошие ребята работают в такси » de Владимир Можаев.
Paroles
Закончилась гулянка, по ихнему банкет,
На ресторан повесили замок.
Кабацкая стоянка, кого здесь только нет,
И все хотят зелёный огонёк.
Хорошие ребята работают в такси,
Весёлые, как только что из ЗАГСа.
Свезут тебя, пожалуйста, куда ни попроси,
Но помни, по ночам другая такса.
Продвинуты гламуром VIP-дети в стиле рэт,
Из клуба в клуб на «шашечках» летят.
Отслеженные МУРом, в прикидах Джонни Дэпп,
Жгут папин банк, работать не хотят.
А хорошие ребята работают в такси,
Весёлые, как только что из ЗАГСа.
Свезут тебя, пожалуйста, куда ни попроси,
Но помни, по ночам другая такса.
Хорошие ребята работают в такси,
Весёлые, как только что из ЗАГСа.
Свезут тебя, пожалуйста, куда ни попроси,
Но помни, по ночам другая такса.
И я сегодня весел, и дело не в вине,
Я не пьянею, сколько не пои.
А просто пел я песен, и денег дали мне,
Газуй, родной, плевать нам на ГАИ.
Traduction des paroles
Fin de la fête, selon leur banquet,
Un château a été accroché au restaurant.
Le parking de la taverne, qui n'est pas là,
Et tout le monde veut une lumière verte.
Les bons gars travaillent dans un taxi,
Drôle comme il vient de sortir du bureau d'Enregistrement.
Ils t'emmèneront, s'il te plaît, où que tu demandes,
Mais rappelez-vous, la nuit, un autre teckel.
Enfants VIP glamour avancés dans le style de rat,
De Club en Club, les «dames» volent.
Traqué par Moore, dans les tenues de Johnny Depp,
Le garrot de la banque de papa, ils ne veulent pas travailler.
Et les bons gars travaillent dans un taxi,
Drôle comme il vient de sortir du bureau d'Enregistrement.
Ils t'emmèneront, s'il te plaît, où que tu demandes,
Mais rappelez-vous, la nuit, un autre teckel.
Les bons gars travaillent dans un taxi,
Drôle comme il vient de sortir du bureau d'Enregistrement.
Ils t'emmèneront, s'il te plaît, où que tu demandes,
Mais rappelez-vous, la nuit, un autre teckel.
Et je suis joyeux aujourd'hui, et ce n'est pas de la faute,
Je ne bois pas autant que je ne bois pas.
Et j'ai juste chanté des chansons, et l'argent m'a donné,
Gazui, mon cher, nous nous en fichons de la police de la circulation.