Владимир Кузьмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пионер Федотов Митя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пионер Федотов Митя » de Владимир Кузьмин.
Paroles
Пионер Федотов Митя — самый лучший пионер.
У него бухгалтер мама, и у папы деньги есть,
Несмотря на то, что папа не работает нигде.
А еще Федотов Митя никого не застрелил,
А ведь очень даже мог бы, потому что у него,
Под тахтой лежит граната и патроны тоже есть.
Носит он макулатуру, собирает он металл.
А еще Федотов Митя крупных взяток не берет,
Потому что Митя знает: Пионер — всегда пример!
Есть еще сестра у Мити, между прочим — ничего!
Ей на вид лет двадцать девять, а на деле — тридцать два.
Впрочем, недостатки всё же и у Мити тоже есть:
Он, когда поёт фальцетом, то берёт не очень чисто
Во второй октаве «ля» или даже «си-бемоль».
Но зато Федотов Митя носит галстук и значок.
Вот какой Федотов Митя — самый лучший пионер!
Пионер Федотов Митя — самый лучший пионер!
Пионер Федотов Митя — мамый лучший пионер!
Traduction des paroles
Le pionnier Fedotov mitya est le meilleur pionnier.
Il a une mère comptable et papa a de l'argent,
Même si papa ne travaille nulle part.
Et Fedotov mitya n'a tiré sur personne,
Mais il aurait même pu, parce qu'il avait,
Sous le tabouret se trouve une Grenade et il y a aussi des cartouches.
Il porte du papier de rebut, il recueille du métal.
Et Fedotov mitya ne prend pas de gros pots-de-vin,
Parce que mitya sait: un pionnier est toujours un exemple!
Il y a une autre sœur à MITI, au fait — rien!
Elle a vingt — neuf ans en apparence et trente-deux en réalité.
Cependant, les inconvénients sont encore et mity a aussi:
Il, quand il chante avec un fausset, il ne prend pas très proprement
Dans la deuxième octave « "la» ou même "si-bémol".
Mais Fedotov mitya porte une cravate et un badge.
C'est ce que Fedotov mitya est le meilleur pionnier!
Le pionnier Fedotov mitya est le meilleur pionnier!
Le pionnier Fedotov mitya est le meilleur pionnier de maman!