Владимир Кузьмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Осень нашей любви
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Осень нашей любви » de Владимир Кузьмин.
Paroles
Память снова в сердце колет,
Не уйти от этой боли мне.
За окном всё пожелтело,
Счастье снова не успело, нет.
Нас врасплох застала осень,
У любви прощенья просим мы.
Что случилось с тобой?
Просто осень пришла.
Солнце редкими лучами
Попрощаться хочет с нами вновь,
То мечтою окрыляет,
То сомненьем отравляет кровь.
Я люблю тебя, как прежде,
И живу в святой надежде, что
Будет все хорошо,
Доживем до весны.
Осень, осень нашей любви.
Осень, золотая пора.
Осень, больше ты не зови
То, что было вчера,
То, что было вчера, а-а-а…
Осень нашей любви.
Может, мы уже другие,
Может, это ностальгия по весне?
По своим мечтам хрустальным,
Может, это просто жаль нам прошлых дней?
Осень плачет от испуга,
Не прожить нам друг без друга, нет.
Замыкается круг.
Воскресает любовь.
Осень, осень нашей любви.
Осень, золотая пора.
Осень, больше ты не зови
То, что было вчера,
То, что было вчера.
Осень нашей любви.
Traduction des paroles
La mémoire est de retour dans le cœur,
Ne pas échapper à cette douleur pour moi.
En dehors de la fenêtre, tout est jauni,
Le bonheur n'a pas encore eu le temps, non.
L'automne nous a surpris,
Nous demandons pardon à l'amour.
Ce qui est arrivé à toi?
Juste l'automne est venu.
Soleil avec des rayons rares
Il veut nous dire au revoir à nouveau,
Ce rêve met de bonne humeur,
Ce doute empoisonne le sang.
Je t'aime comme avant,
Et je vis dans le Saint espoir que
Tout ira bien,
Nous vivrons jusqu'au printemps.
L'automne, l'automne de notre amour.
Automne, temps d'or.
Automne, tu n'appelles plus
Ce qui était hier,
Ce qui était hier a-a-a…
L'automne de notre amour.
Peut-être que nous sommes déjà différents,
Peut-être que c'est la nostalgie du printemps?
Dans ses rêves de cristal,
Peut-être que c'est juste dommage pour nous des jours passés?
L'automne pleure de peur,
Ne pas vivre sans nous, non.
Le cercle est fermé.
L'amour ressuscite.
L'automne, l'automne de notre amour.
Automne, temps d'or.
Automne, tu n'appelles plus
Ce qui était hier,
Ce qui était hier.
L'automne de notre amour.