Владимир Кузьмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я падаю вниз
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я падаю вниз » de Владимир Кузьмин.
Paroles
Я не знаю, как мне дальше жить,
Что мне дальше делать…
Волком хочется завыть
В минус тридцать девять.
Минус сорок на душе,
Холод запредельный.
Кто расскажет мне уже,
Что мне дальше делать.
Я падаю вниз,
Я падаю вниз,
Я падаю вниз
И слышу голос свысока:
«Остановись, остановись, остановись!»
Я падаю вниз…
Все, что я сказать хотел,
Слишком мало значит.
Жил совсем не так, как пел,
И смеялся, плача.
Оторвалась правда ото лжи,
Как душа от тела.
Я не знаю как мне дальше жить,
Что мне дальше делать.
Я падаю вниз,
Я падаю вниз,
Я падаю вниз
И слышу голос свысока:
«Остановись, остановись, остановись!»
Я падаю вниз…
Traduction des paroles
Je ne sais pas comment vivre.,
Que dois-je faire ensuite…
Le loup veut hurler
À moins 39.
Moins quarante sur l'âme,
Le froid est exorbitant.
Qui me dira déjà,
Que dois-je faire.
Je tombe,
Je tombe,
Je tombe
Et j'entends la voix de haut:
"Arrête, arrête, arrête!»
Je tombe…
Tout ce que je voulais dire,
Trop peu signifie.
Il n'a pas vécu comme il a chanté,
Et il a ri en pleurant.
La vérité s'est détachée du mensonge,
Comme l'âme du corps.
Je ne sais pas comment vivre.,
Que dois-je faire.
Je tombe,
Je tombe,
Je tombe
Et j'entends la voix de haut:
"Arrête, arrête, arrête!»
Je tombe…