Владимир Кузьмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не Казанова
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не Казанова » de Владимир Кузьмин.
Paroles
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Но как увижу снова, я так хочу тебя.
Подойди поближе, крепче обними.
Подойди поближе, крепче обними.
Чудо сотвори же, лучшее возьми.
Возьми же раз, возьми же два,
О, как кружится голова,
Любовь опасна и так прекрасна,
Но я схожу с ума.
Я не Казанова…
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Не найдёшь другого, лучшего, чем я.
Подари мне город ласковых огней.
Подари мне город ласковых огней.
Утоли же голод всей любви моей.
Утоли же три, утоли же пять,
Я не могу себя сдержать,
Я улетаю, я покидаю,
Но хочу опять.
Я не Казанова…
Traduction des paroles
Je ne suis pas Casanova, tu ne me taquines pas,
Je ne suis pas Casanova, tu ne me taquines pas,
Mais quand je te reverrai, je te veux tellement.
Rapprochez-vous, serrez-vous dans vos bras.
Rapprochez-vous, serrez-vous dans vos bras.
Fais un miracle, prends le meilleur.
Prends une fois, prends deux,
Oh, comme la tête est étourdie,
L'amour est dangereux et si beau,
Mais je deviens fou.
Je ne suis pas Casanova.…
Je ne suis pas Casanova, tu ne me taquines pas,
Je ne suis pas Casanova, tu ne me taquines pas,
Tu ne trouveras pas d'autre meilleur que moi.
Donne - moi une ville de lumières affectueuses.
Donne - moi une ville de lumières affectueuses.
Tu as faim de tout mon amour.
Assouvis même trois, apaiser la même période de cinq,
Je ne peux pas me retenir,
Je m'envole, je quitte,
Mais je le veux encore.
Je ne suis pas Casanova.…