Владимир Кузьмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Берега
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Берега » de Владимир Кузьмин.
Paroles
В океане жизни ждут нас, словно берега,
И любовь, и вера, и надежда.
Волны дней прибьют нас где-то к ним наверняка,
Но забыть хочу я берег прежний.
До свиданья, берег
Несчастливых дней,
Я теперь на новом берегу.
До свиданья, берег
Боль судьбы моей,
Я счастливым быть еще смогу.
Берега удачи каждый, словно острова
В неспокойном море ожиданий.
И еще не раз мне скажут добрые слова
Берег встреч и берег расставаний.
До свиданья, берег
Несчастливых дней,
Я теперь на новом берегу.
До свиданья, берег
Боль судьбы моей,
Я счастливым быть еще смогу.
До свиданья,
До свиданья, берег…
До свиданья,
До свиданья…
До свиданья, берег
Несчастливых дней,
Я теперь на новом берегу.
До свиданья, берег
Боль судьбы моей,
Я счастливым быть еще смогу.
Traduction des paroles
Dans l'océan de la vie nous attendent, comme les rives,
Et l'amour, et la foi, et l'espoir.
Les vagues de jours vont nous tuer quelque part à coup sûr,
Mais je veux oublier la garde de l'ancien.
Au revoir, la côte
Jours malheureux,
Je suis sur un nouveau rivage maintenant.
Au revoir, la côte
La douleur de mon destin,
Je serai toujours heureux.
Les rives de la chance chacun, comme des îles
Dans une mer agitée d'attentes.
Et plus d'une fois, ils me diront de bons mots
La côte des rencontres et la côte des séparations.
Au revoir, la côte
Jours malheureux,
Je suis sur un nouveau rivage maintenant.
Au revoir, la côte
La douleur de mon destin,
Je serai toujours heureux.
Au revoir.,
Au revoir, la côte…
Au revoir.,
Au revoir.…
Au revoir, la côte
Jours malheureux,
Je suis sur un nouveau rivage maintenant.
Au revoir, la côte
La douleur de mon destin,
Je serai toujours heureux.