Владимир Черняков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кандалы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кандалы » de Владимир Черняков.
Paroles
На холме растет трава безымянная
Закружилась голова окаянная
Говорю себе: Держись неустанно я Только что-то стала жизнь деревянная
Деревянные права вечно по боку
Деревянные слова в темя обухом
Где-то ломятся столы мед не патока
Всюду, всюду кандалы, всюду каторга
Деревянные кандалы чан кипящей, густой смолы,
Но не выйти нам из игры деревянные кандалы
Деревянные кандалы чан кипящей, густой смолы,
Но не выйти нам из игры — кандалы
Я иду среди толпы, точно по лесу
Отыскать нельзя тропы, выйти полностью
Идиотов частный хор надрывается
Деревянный разговор продолжается
Деревянные рубли бесполезные
Обганяют корабли нас железные
Что осталось на груди — крест, да ладанка
Ну, а что там впереди — бездна, каторга
…Кандалы 3 раза
Traduction des paroles
Sur la colline pousse l'herbe sans nom
La tête étourdie
Je me dis: Accrochez-vous sans relâche je Viens de devenir quelque chose la vie en bois
Droits en bois pour toujours sur le côté
Mots en bois dans le tem
Quelque part casser des tables de miel pas de mélasse
Partout, partout les chaînes, partout les travaux forcés
Chaînes en bois Chan bouillant, résine épaisse,
Mais ne nous quittez pas du jeu
Chaînes en bois Chan bouillant, résine épaisse,
Mais ne nous quittez pas du jeu-chaînes
Je marche parmi la foule, exactement dans les bois
Vous ne pouvez pas trouver les sentiers, sortir complètement
Idiots choeur privé se déchire
La conversation en bois continue
Roubles en bois inutiles
Les navires de fer nous dépassent
Ce qui reste sur la poitrine-Croix, oui encens
Eh bien, qu'y a — t-il à venir-l'abîme, la servitude pénale
... Chaînes 3 fois