Владимир Бочаров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Запретка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Запретка » de Владимир Бочаров.
Paroles
В сугробы куталась земля.
«Лесник» бумагу подмахнул,
И затянулася петля.
И, на потеху мусорам,
Был показательный процесс.
Для них потеха — школа нам,
Кто на тюрьме, кто валит лес.
Жизнь разделила в момент запретка
На «до» и «после», «свобода» — «клетка»
С тюрьмы на зону — одна дорога
И там есть люди, жаль их не много.
«Не продавай — не продадут».
На этом строил свою жизнь.
Не все законы эти чтут.
«Не плачь, не бойся и держись».
Я знаю, кто и как сдавал.
Земля то круглая, поди,
Но, кто в душе давно шакал,
Того забудь и не прости.
Беда — проверка для друзей
И тех, кто мог бы ими стать.
А, ночью, мысли про детей,
Про ту, что ждёт, и будет ждать.
Я с головою, я прорвусь
(Спасибо матери с отцом).
Срок отзвонит, и я вернусь —
Ведь там — семья и там — мой дом.
Traduction des paroles
Dans les congères, la terre s'entassait.
"Le forestier",
Et la boucle s'est resserrée.
Et, pour le plaisir des ordures,
Il y a eu un processus de démonstration.
Pour eux, le plaisir est l'école nous,
Qui est en prison, qui abat les bois.
La vie divisée au moment de l'interdiction
Sur "avant" et "après", "liberté" — " cellule»
De la prison à la zone-une route
Et il y a des gens là-bas, dommage qu'ils ne soient pas nombreux.
"Ne vendez pas - ne vendez pas."
C'est sur cela que j'ai construit ma vie.
Toutes ces lois ne sont pas honorées.
"Ne pleure pas, n'aie pas peur et tiens bon.»
Je sais qui et comment je l'ai fait.
La terre est ronde, podi,
Mais, qui dans l'âme depuis longtemps chacal,
Oublie - le et ne pardonne pas.
Trouble-vérification pour les amis
Et ceux qui pourraient le devenir.
Et, la nuit, des pensées sur les enfants,
Celui qui attend et attend.
Je suis avec la tête, je vais percer
(Merci mère et père).
Le délai sonnera et je reviendrai —
Après tout, il y a une famille et il y a ma maison.