Владимир Бочаров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Запах весны
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Запах весны » de Владимир Бочаров.
Paroles
Ты извини, что я не сразу разглядел
Блеска твоих глаз, нежность твоих рук
Я был один и о любви думать, не смел.
Эти слова сердцем своим я для тебя пишу.
В каждой строке страсти костер он по тебе горит,
Ты уж меня прости за откровенность их.
Но по тебе стонет душа, болит.
Я первый шаг сделал к тебе, только не оттолкни.
В настежь твоей открытой душе я увидал мечту.
И я не знаю, чем всё закончится.
Но я готов, слышишь, готов сказать «люблю».
Traduction des paroles
Tu es désolé de ne pas avoir vu tout de suite.
L'éclat de tes yeux, la tendresse de tes mains
J'étais seul et je n'osais pas penser à l'amour.
Je t'écris ces mots avec mon cœur.
Dans chaque ligne de la passion, le feu brûle sur vous,
Je suis désolé pour leur franchise.
Mais tu gémis, tu as mal.
J'ai fait le premier pas vers toi, mais ne te repousse pas.
Dans l'ouverture de votre âme ouverte, j'ai vu un rêve.
Et je ne sais pas comment ça va finir.
Mais je suis prêt à dire «j'aime».