Владимир Бочаров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тем кто меня любил
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тем кто меня любил » de Владимир Бочаров.
Paroles
Тем, кто любил, пусть даже не дождался.
Я эти годы вами жил да и живу
Надеждой с вами снова повстречаться.
Пусть раскидала жизнь из нас кого куда
Увидимся, всё дело только в сроках,
Мне ваши души грели сердце в холода,
Когда я всё на свете уже проклял.
Пускай простят меня все те, кто полюбил
И, кто любви взаимной не увидел.
Я где-то молод где-то глупый был,
Простите, коль отказом вас обидел.
Traduction des paroles
Ceux qui ont aimé, même s'ils n'ont pas attendu.
J'ai vécu ces années et je vis
L'espoir de vous revoir.
Que la vie soit dispersée de nous où que ce soit
À bientôt, tout est une question de timing,
Moi vos âmes ont réchauffé le cœur dans le froid,
Quand j'ai tout maudit.
Que tous ceux qui sont tombés amoureux me pardonnent
Et qui n'a pas vu l'amour réciproque.
J'étais jeune quelque part stupide quelque part,
Désolé de vous avoir offensé.